Tone`s hage og hverdagsliv

GODT NYTT ÅR!

2012-01-15T15:50:00.000+01:00

Ja her har fruen vært så lenge borte fra blog at mye må læres på nytt ser jeg!
Pc er ny og alle bilder er borte vekk fra den gamle (helt død) - men jeg ser at jeg har savna bloggverden litt, og prøver meg på en ny giv!

Skal surfe litt rundt på sidene deres og bli kjent igjen.
Så sees vi!

I have been off blog for quite a time now! - have been busy/out of order (hehe...) but I realize I miss blogging, and will try to keep up the good work I once used to like a lot.
Wishing you all a happy new year!

Love from Tone

Frøken høstblad, Ildfull dame på ball!

2010-10-12T13:40:00.002+02:00

Anne på Moseplassen er en inspirator hva gjelder det meste i naturen, og hennes uhøytidelige konkurranser har høstet mange morsomme historier og fine bilder fra oss som følger henne pr blog.
Jeg er ingen god fotograf og har derfor kun fulgt disse konkurransene på avstand.
Men nå tenker jeg at jeg jammen skal bidra jeg også.

Det finnes ei seter i Østerdalen - der familiens røtter går mange hundre år tilbake - og vi nyter livet i disse traktene så ofte vi kan. Det meste av vårt liv de siste fem åra har gått med til oppussing, men nå har vi bestemt oss for å nyte det vakre mens vi er der også. Og det med kamera.

Hils på den Ildfulle damen, ballets dronning....

Det gjør noe med meg å gå blant alle de gamle seterhusa, og oppdage trær som nesten står der og brenner - så ildfulle og vakre er de.......Tenk om trær kunne snakke, hvilken historie - hvilke minner! Midt på setervollen, der sauer og kuer og mennesker har levd sitt liv. Kanskje også den eneste som har sett bjørnen flere ganger? Vakkert den ene dagen - tom for blader den neste. Akkurat som livet egentlig....så kan det gå noen måneder - kulde og mørke, noen vakre iskalde frostroser nå og da - og så blir det jammen meg lysegrønt håp igjen!
Så det er vel ikke bare selve fargen på bladene og treet som facinerer meg, men settingen hun står der i - ballets dronning......den rødeste og største, men omringet av en drøss terner i rødmende kjoler og kroner.
Ved neste vindpust, så neier hun nok.......

2010-10-11T09:03:00.000+02:00

Høstdagene er vakre!!
Nyter dem med å plante løker, gå tur med hund og kamera, og ordne hagen for vinteren. Dekke til roser og ta inn pelargoniaer og sånt.
Sommern er definitivt over, med minus to grader i morges, og skraping av is på bilen....
Hostabladene ligger gule og klissete mot bakken, og humla som staselig hang over verandaen synger på siste verset...jaja...
Takk for i år!

Ha en fin dag!

Hva skjedde egentlig.......?

2010-10-08T11:00:00.001+02:00

.....vinteren gikk og våren kom, og jeg starta på mitt etterlengtede permisjonsår fra jobben som daglig leder.

Jeg skulle gjøre SÅ mye da! Hjemmet skulle skinne, hagen skulle sprudle - og jeg skulle slanke meg sikkert tyve kilo. Tenk all den TIDEN jeg hadde til rådighet!! Ouau!! Jordbærfølelsen skulle bare flomme!!

Nå er det nøyaktig et halv år igjen, - et halvt år har gått.

Hjemmet skinner ikke, hagen sprudler ikke, men det er søren ikke min feil heller - for en møkkasommer sånn værmessig!.... jeg har slanka meg EN kilo. Og tenk all den tiden jeg har hatt til rådighet!!

TID.

MASSE TID.

Tid er et merkelig begrep. Mange som kjenner meg trodde jeg skulle kjede meg i hjæl, men det gjør jeg definitivt ikke. Men jeg må innrømme at aldri har jeg vært så forbaska ustrukturert. Har jeg godt av det? Er det lurt? Ja vil jeg si. Det er lov å ikke være sånn superflink jente hele tida heller.

TID
En rekke personer syns jeg har så mye tid at de syns de skal underholde meg med det de syns JEG bør gjøre, ikke nødvendigvis sammen med dem - men sånn for at jeg skal få noe å henge fingrene i. Særlig. Når jeg sier at jeg helst vil gå i skogen, syns noen jeg egentlig har best av å gå på restaurant. Forståsegpåere syns også jeg bør begynne å jobbe snart, fordi jeg ikke har godt av å slenge hjemme. At jeg koser meg med det, betyr ingen ting. For dem.

TID
Jeg skulle dra på hytta og være der alene - og lenge - og det skulle bli så bra! Men hvem skal styre heimen når ikke mor er hjemme og husker timer i trombonespilling og inneha rolle som "nok-rent-fotballtøy"-dame?

TID
Hvem sine forventninger var det egentlig som skulle innfris det året her? Hvem sin tid ble det? Ble det min?

TIDS-FORVENTNINGER......
Mine forventinger. Hva var det egentlig.....?

Nei jeg er ikke moden for jobb enda - men jeg er moden for å sette i gang det jeg starta med. Ønsket om et strøkent hus, gå ned 20 kilo, symaskina skal i heftigere drift, og joggeskoa skal på, spaserskoa skal bort.

Og jeg skal bli en superfantastisk mamma og kone. Det tror jeg at jeg skal ja. Tilbakekalle sommerns sene kvelder i hagen - aioli, reker og hvitvin....

HELGE-TID
Og om jeg får skikkelig mye tid i helga, så skal jeg plante løk. Hundrevis.Det skal jeg. Jammen.

TIDEN

...går jo hele tiden...... en dag holder du en nyfødt guttebass i armene - vips før du vet ordet av det mekker han russebuss og har kommet inn i Kongens Garde fra august 2011..... vips!

http://www.vg.no/

God helg til alle.

Hilsen Tone, premenstruell dame.

......eeeeeengler daaaaler ned i skjuuuuul.....

2010-09-26T16:25:00.000+02:00

..........15 cm med hvitt kommet ned fra oven på setra gitt......tenk det - fire dager etter at jeg dro ned fra flotte høstfarger, nærmer altså jula seg med stormskritt....

jaja......det skal jo bli et løft for han som skal dra pulk fra parkeringsplassen og opp til hytta - med all vinterprovianten.......
Håper det kan smelte litt så vi i det minste kommer oss til hytta med lasset og kan dra ned og parkere på
p-plassen senere... Såpass bør en landrover fikse....

Summer is over......15 cm of snow has arrived at the mountain this weekend. We are going there for autumn holidays next week - junior is happy!! - Skiing time! ........I think......

Prinsessen og halve kongeriket!

2010-09-23T09:41:00.000+02:00

Fjellheimen flottet seg disse dagene - til ære for oss!

Bildene yter ikke fjellheimen rettferdighet - du må liksom sitte der på toppen og sukke og stønne og tenke at gullotteriet tilfalt deg da du ble født i Norge....

Birk løp fri som fuglen...med det resultatet at han jagde opp fem ryper, og løp som en tulling for å ta dem igjen - han jobba skikkelig!

Et nærbilde av alt vi tråkket på og sugde inn av inntrykk... rødt og gull over alt!!

og gull over alt!

....denne setra er det ingen som pusser opp eller bruker lenger -

de må gjerne selge til meg!!

... skulle klart denne utsikten og tomta jeg altså...

Birk slapper av i to sekunder ...fordi matmora hans trengte hundepels å varme fingrene i...

...eksplosjon!

........og takk til mitt reisefølge Rita - for hjelp til hundedressur og alt vi lærte, både jeg og Birk!

........og for kvelder foran peisen, med saueskinn i stolene og med beina på bordet - og rødvinsglasset i hånda - og snakketøyet i orden...

2010-09-17T16:02:00.000+02:00

Happy weekend everybody!

Tonight - girlsnight! - and no time to relax the rest of the weekend....but fun!

Saturday morning - off to dogshow with Birk - hopefull....

would have been fun if he wins the lot! haha!

And then....Sunday - off to the cottage with a friend, and Birk.

Wondering...snow - no snow......?

Long days, view from the top of the mountain, nice weather they say!

and evenings in front of the fire, food, redwine, cup of tea ...and a woolen blanket...

......and loads of candles.....

...and hopefully tons of laughter!

Take care , enjoy autumn colours, I know I will!

Cant wait to see the colours in the mountain now!

Love from Tone

2010-09-08T09:27:00.000+02:00

Hagepoppelrose!

Så vakker - og så sterk - og så utholden!
Sommeren 2010 har vel ikke vært hage-entusiasters helt store drøm, men denne dronninga her!...
Blomstrer fortsatt - og har tusenvis av blomster. Naboen og jeg delte en frøpakke, og overveldende mengder hos oss begge. Setter masse frøkapsler - så neste sommer, da er det Hagepoppelroser OVER ALT!

Høsten har definitivt ankommet!

2010-09-06T09:53:00.000+02:00

Vælkømmin tel seters!

Høsten har kommet til fjellheimen! Trærne har begynt å gulne, lyngen starter på rødfargen sin.

.......vi ankom setervollen i flott kveldssol fredag kveld - regnbue og rosa himmen samtidig er flott.

Hadde fruen bare ikke hatt kameraet sitt i bagen bak i bilen....på hengern. Som husbond nekta å "demontere" før vi var på hytta...

Peis inne og lykter ute - mørket kommer raskere nå enn i juni, men når sant skal sies - i juni blir det jo ikke mørkt i det hele tatt skal en være helt ærlig!

Våknet lørdag morgen til dette vakre skuet!

Kaldt ja.....!

....og fruen, den lekre - i pysjbukser (med "knær") - strikkajakke, og tresko, mysende ut i knasende kaldt gras på vei til utedo....... registrerte at fem minus var en realitet......halv åtte...

Pysj og strikkajakke, og håret til alle kanter er lekkert

......eller som ironihusbond sier: "dæven nå tente jeg skikkelig..."

Så mens fruen spratt under dundynene til den ironiske igjen,

spratt han opp og fyrte i ovnen på kjøkkenet - og serverte en tekopp.

Godt å ligge der og høre det knitre.....se knallsola sive gjennom heklegardina på kjøkkenet,

og vite at dagen blir flott!

Her er min altoppslukende hobby de to siste åra......nå i ferd

med å gå inn i siste fase.........skal ikke ta i en beisekost på...minst to år!!

Peisen og lysa, faklene og minusgradene .... og de solfylte flotte dagene!!

Nok en tur til seters som varmer hjertet - uansett temperatur eller vær!

Husbond har murt ferdig pipa, siste planker på taket er lagt - så nå kan snøen bare komme.

Det er nok ikke lenge til uansett.

"Skar je fløtte mei? Mener`u mei?...Nå?....."

Budeia fer til seters!

2010-09-03T10:26:00.000+02:00

....da har husmora laget all maten til helga, både til seterfolket og tenåringen her hjemme,

alle bager er pakket - rødvin på plass der den skal ( i bagen) -

og yr.no sier bare KNALLSOL!

god helg alle!

Tone

2010-09-02T13:43:00.000+02:00

Nostalgie -

Noen som har erfaring med å ha roser i krukker over mange år?

I år syns jeg min vakre Nostalgie har pingla noe alldeles mye.

Kanskje på tide på få den i bakken?

Sommernatt i Ebeltoft....

2010-09-01T08:52:00.000+02:00

This summer we went to Ebeltoft, Denmark - the view from our hotelroom was stunning......

Wishing you all a fantastic day......

Tone

Sommeren er over - og ja, blogging har ikke vært prioritert.

2010-08-28T10:22:00.000+02:00

Hva er vitsen med en hageblogg når man ikke blogger når det er sommer....det lurer jeg på.
Samtidig - jeg har ikke vært mye i nærheten av internett-mulighet heller!
Har vært på setra i hele sommer - og det har vært befriende deilig.
Her ser dere budeia, med vind i alle hårtuster som ikke holdt seg fast i hårstrikken.
Dette har vært mitt liv i sommer - og jeg innrømmer at jeg nyter det!

Vi starta sommern med noen dager i Legoland - og "minsten" var ellevill. Og jeg må si at Legoland var vakkert for oss voksne også - for noen grøntanlegg!!

....så mens ungen tok karuseller og løp rundt, snudde mor seg ofte med kameraet og snuste inn hageprakten...

...innrømmer at jeg lurte på hvem som hadde det morsomst...unga - eller fedrene som jobba vettet av seg for å sprute ned de møtende fiendebåtene...

Tilbake til seterlivet...

Vi har seterdagen hvert år - utrolig hyggelig tiltak.

Loppemarked, vaffelsalg, eget musikkorps (og minsten var med for første gang!)

Og fruen hadde en liten stand også. Hadde laget bare 30 glass med walnøtter i pæresirup - og trodde ikke jeg ville få avsetning for sånt - og trodde det skulle ta hele dagen. Men vips - 30 minutter etter at alt starta var jeg ferdig......litt leit da!........tenkte å kose meg med det den dagen...neste år - DA! mer...!

Her er "standen" min - med smaksprøver, - pepperkake med blåmuggost og klissete walnøtter...

Same procedure as last year and last year and last year...snekre!

Godt å ha mange ideer i hodet- tenk om han skulle sitte på rompa et par dager! ...

Nytt tak. Ligge på latsiden er ikke noe for min mann.

Snekkere gjorde litt grunnarbeid - men resten tok han sjøl.

Han er utrolig flink!

Stille kvelder ved tjernet på setra......

Birk og ungen......nesten som brødre - erteris tør jeg påstå....!

HAGEN

Årets nye staude - Lewesia - kjempefin! og for et blikkfang!

De hvite peonene var vakre!......ønsker meg en hekk med hvite peoner - det er så flott skue i skumringen...

Hagen har nok vært fint mens jeg har vært borte.... man kan helt ærlig lure på hva jeg har satt i gang av store prosjekter i hagen - når jeg har vært borte hele sommern.... ikke mye å skryte av når man kommer hjem - og alt knuses av regnet uansett....

Jeg har starta med å anlegge en staudevoll på setra - inspirert av en seter i Valdres som på 900moh har en mengde stauder - det blir et senere innlegg...

Vet ikke hvordan jeg skal få oppdatert meg på alle bloggene deres - men jeg hiver meg på igjen - høsten kommer- og jeg skal bestemme meg for om jeg skal fortsette med blog.

Ha en knallfin uke alle sammen!

Tone

SÅ kom endelig mai du skjønne milde!

2010-05-20T12:19:00.004+02:00

Dette paret har stått i hagen vår siden vi flytta hit i 1996,,,, fikk det i bryllupet - og de står like støtt enda. Faktisk så er de 16 år den 21.mai, altså i morra! ...og 27 år totalt...
(marriage anniversary tomorrow - 16 years! ) ...ting spirer og gror - endelig kom den der mai-varmen! man kan formelig høre at det gror!

........det gror i kjøkkenhagen - og rabarbaraen lurer seg aldri unna - svosj så er den enorm!

....gøy å se at alt selvsådd ogs er i farta, noe nytt av året - annet har blitt stauder gjennom flere år....

...........jeg klipte ned alle lavendel i mars - og jeg stakk sikkert femti pinner på 10cm i potter - med sand og jordblanding, stappa dem med snø, og satt dem bort, tredde over stekefilm-poser.......se her da! Klarte det!

........fylte tulipaner er da vakkert! - og regndråper endrer ikke på det.

....mosekledde gamle stammer kler litt sprakende vårfarger!

17.mai - our nationalday here in Norway.....my son playing trombone for the first time!

...(the smallest one in the back row) - and me, mum... in my national costume (black). The weather was a bit cold in the morning, but better later!

....my mom, dad, brother, sister in law...their kids...national costumes.

...the grandparents were proud of the musician in the family!....the school parade coming!

Ønsker dere alle en flott pinsehelg!

Vi drar til seters!

skulle egentlig ha med spisestuemøbler og mer innredning på kjøkkenet, men det viser seg at vi må legge skia på taket, vi møter 30cm hvitt. Hvem sa sommer....

Going to the cottage in the mountain this weekend.

Skiing.....!

SOMMER OG SOL!

2010-05-19T09:18:00.002+02:00

Finally "summer" has arrived in our part of the country!
Flowers growing, but slow slow....

I am waiting for THIS...

I spend my days painting our house,

and of course - gardening!

Have marvellous summerdays everyone!

Ås - Universitetet for Miljø og Biovitenskap!

2010-05-11T09:01:00.009+02:00

EIKA

- symbolet for Ås

fant ut at jeg jammen skal presentere bygda mi for dere....

Universitetsbygda, UMB

Universitetet for Miljø og biovitenskap.

...med plener fulle av disse struttende vårfargene!

I live in a university-town, - join in for a walk with me today....

The agricultural university

Man kan vel ikke si annet enn at dette er idyllisk...?

...og det syns at fotografen har et kamera i den ene hånda og en ettårig hannhund i den andre.... kjære vene så skjevt dette ble da...

...i dag dro jeg dit for å ta bilder av alle magnoliaene, men det var bare en liten pingle i blomst enda...

....om noen dager feirer hele bygda 17.mai på disse plenene, bunader og russ over alt - bare det kan bli SOL så er det faktisk en staselig setting!Dette var urbygningen og tårnbygningen, - to av mange slike flotte bygninger.....

In a couple of days, we have our national day, the 17th of May - everybody celebrate here in these gardens - I will show you the 18th of may :-)

Andedammen, sorry, det heter SVANEDAMMEN (har bare ikke sett svaner her noen gang...det var vel før...) - idyllisk her, med gamle bindingsverkshus også..

Ellers har vi vært i skogen i dag , jeg og Birkus... -

Når åkrene blir lysegrønne - da er det jo vår! - selv om det snør oppå der noen ganger... - men det er definitivt vår når man kan gå med sko - det bare virker ikke sånn, det er jo så kaldt!

Back in my garden again... things do not grow as fast as I wished for...it is cold here in Norway these days, even if you might see the sun...

Disse tulipanene i hagen er stilige - de bretter seg ut som en stjerne - de sitter nesten helt nede på bakken, - ved rotsystemet, når sola forsvinner, så reiser bladene seg og det ser ut som om de ikke har sprunget ut i det hele tatt, lukker seg helt!

Blå vårstjerner er en vakker farte i hagen! - blåfargene skifter veldig - og jeg har dem litt her og der i hagen, så de syns over alt egentlig.
De står sammen med månedsjordbær, så når disse blå visner - tar jordbæra over og dekker de visnede bladene.

Men alle får ikke komme ut enda....pellisene må stå og vente i karmene over hele huset - tre minus i natt!

Dette er også "vår" - snekring og ordne her og der.... jeg er som kjent gift med en handyman - og det er så praktisk! Birkus raptus i gresset her han hopper over verandaen for tiden, litt mange damer med løpetid i nærheten...så nå har vi hevet rekkverket på verandaen, og nå gidder han ikke hoppe over lenger.Gjett om jeg gleder meg til eple og plommetreet er i blomst, men det varer og rekker... når trærne rundt oss blomstrer og får løv, så ser vi nesten ikke en nabo!

- ønsker alle bloggvenner en flott uke!

- wishing you all a fantastic week!

Vårdager!

2010-05-06T09:15:00.003+02:00

Har noen vært i tvil om at jeg liker meg i skogen?

Noe av luksusen med å ha ett år permisjon fra jobb - er - for meg - nettopp dette.

Bare meg og Birk, tusenvis av fugler som priser våren i et lykksalig kvitrekor, og hvitveis på bakken....noen ganger går jeg med en venninde og vi tar med oss sekk med termos. Stammer, omkranset av mose og hvitveis......og vips så kryper det noe i kvistene.... jeg er en enkel sjel - lar meg fasinere av skogen. Jeg er vokst opp sånn - og er takknemlig for at foreldrene mine drasset oss med i skogen når vi var små. Og for mine mange mange år i speidern.

...og selvsagt - hagen, - jeg elsker krokusene mine. Jeg trodde jeg satte rundt femti i fjor, men opp har det kommet hundrevis, jeg er ekstatisk :-)

....når kveldssola skinner og jeg går i hagen for ørtiende gang den dagen.......da nyter jeg vårkaskadene med farger, og hæ...har JEG planta den der liksom........hm...ikke alltid fruen husker hva hun kjøpte gitt...

Have been off internet for some days - roadworks outside our house never seem to end!!

But I use my days in the garden and in the forest. Baking, cleaning...you know - housewife stuff...

Yesterday we had terrible weather - snow!! - and zero degrees.. I hate it!!

So my plants outside got this treatment....a sleepingbag and some woolen blankets!

....please send some WARM SUN!! - I want things to GROW - I want to ....I really do!!

No internet!

2010-05-03T16:55:00.002+02:00

The working "heroes" outside our house - roadworks....has made me unconnected with Internett and the world....hurray....

I`ll come back to you all...

Enjoy May!

WAAAITING.......!

2010-04-29T16:02:00.002+02:00

My friend Vale reminded me ...and of course - I AM WAITING for my roses.... still a couple of months to go...long months....

WISHING YOU ALL A FANTASTIC MONTH - MAY COMING UP!

Blå vårfarge.......

2010-04-28T09:14:00.001+02:00

........snart kommer Magnoliaen - men først, dette blå teppet inntil veikanten.....nyt synet!

"Det er vårdag i skooooooogen...!"

2010-04-27T17:24:00.002+02:00

........det kvitrer og groooooor!

Og det lukter alldeles nydelig skogbunn over alt.

Store tepper med hvitveis og en padde som skremmer livet av en stakkar..

.......springtime, smelling awesome in the forest!

......en liten bursdagsgave.....

2010-04-24T11:20:00.003+02:00

Vennina mi hadde bursdag i går - og da var det bare å sette seg ved symaskina.

...sydde noe jeg ønsker meg sjøl - det er typisk meg, jeg har laget en rekke ting til andre, men når det gjelder meg sjøl så gjør jeg det aldri. Men jeg tror jeg skal sy meg en sånn en....

En sånn altmulig-veske, - en sånn du kan dytte fotoapparat og ringpermer og alt mulig oppi når du skal på biltur, på hytta....ja, en sånn allrounder...

Jeg sydde i jeans og lapper, - etter at dette bildet er tatt, har jeg også brodert noe og pynta med litt lekre knapper og perler i rutene.

Made this bag in jeans fafric for a friends birthday yesterday - think I have to make one for me as well!

This is also the month for celebrations - so I have made some marzipancakes for friends this weekend.

Here are some of them:

(....ps kaka er ikke skeiv...bildet bare ser sånn ut...)

Ellers er fruen sylte potte tett - det kom bare kasta over meg i går kveld i løpet av en halvtime - så det nærmeste jeg kommer roser og blomster den helga her er mest sannsynlig disse marsipanrosene...

God aaaaaatsssjooo . helg!

Loppis......fleemarket..and some snow...

2010-04-21T10:06:00.005+02:00

WHO THE....ORDERED SNOW NOW!!!??

I ran out in the garden with a woolen blanket this morning, my neighbour looked at me through the window and laughed. I kind of had to laugh a bit myself. But only a LITTLEBIT...

My new roses had to be covered. I am nuts I know - started too early gardening as usual..

My handyman says every year: Tone, remember, this is a livingroom, not a plantarium. I doo agree, thats why I do this every year. Maybee he will buy me one? haha...! Every window and every free space - plants have to grow, right??

LOPPIS
Vi har en gutt i musikkorpset og "får lov" til å være med å drifte et enormt loppemarked på våren!
Vi hadde mange timers vakt - og mange kom jo ikke til vakta si heller (utrolig!! gr...) - så man får ...noen ekstra timer...
Fruen her hadde ansvar for bordene med Egersund fajanse og Stavanger osv.. - og folk er jo gærne!
Og ikke minst - frekke, - bytta lapper på ting rett foran nesa mi, og kjefta på meg da jeg påpekte det - og det var altså et bytte fra 200 til 50 kroner. Utrolig.

Had to work as volounteers - fleemarket this weekend - I bought some stuff...
På loppis`ens auksjon, fant fruen denne garnvinna - og er sikker på at den blir fin ved siden av rokken min på hytta.

Bought this old thing for yarn......bringing it up to my cottage.

Denne nissen har jeg sett på antikvitetsmesser før - og fruen var råkjapp med å kjøpe denne da den dukka opp i en eske....dessuten har mora mi en slik men nissen sitter ved en bolle. Den skal være fra rundt 1920 / 30. Det var nostalgien som slo inn her...
An old santa....from 1920.

Og så kjøpte jeg disse to, de er kjempestore og rommer MYE rødvin.... skal ha dem med til seters og bruke dem foran bålet ute om kveldene i sommer. De er ikke perfekte disse keramikk-krusa, litt skeive...men det passer jo egentlig bra. For når jeg får øye på det, så kan jeg tenke oi oi oi nå har fruen fått nok for i kveld glasset ser jo helt skjevt ut....og vips så ble det det siste glasset for kvelden. Tror jeg.

Ah!!!! finally totally SPRING!

2010-04-13T08:58:00.005+02:00

Har vært i skogen med min pappa i dag! - knallvær og hvitveis over alt!
Her er Vientjern på grensa mellom Ski og Tomter - barndommens rike hva speider og barneåra angår! Snart går isen - og da kommer vi tilbake, Birk og jeg og pappa - Birk ville nemlig fryktelig gjerne bade!

Stille stille, vakkert....det knaka i kvister inne i skogen - og isen på vannet knaket også......fuglene bygger rede og det var ikke en LYD, annet enn de behagelige lydene som er i skogen...

Have been in the forest together with my dad - a lovely day! - Bright blue sky - only birds singing and building nests - also heard a beaver! The ice is soon to break........ and Birk would really love that - he desperately wants to have a bath!

Sol og sommer og på med t-skjorte!........ lunsj ute på terrassen i går søndag, - på rutete duk - og vips et lite glass rosè-vin, solbriller........fugler som vingler avgårde med kvister i nebbet - og unger som løper i sko - som villmenn rundt huset så det spruter i singel.......rødfarge i fjeset når du ser det i speilen om kvelden... - kan man ha det bedre, det lurer jeg på.... Livet er rimelig greit egentlig!! Kyllingsalat og focaccia - urter og vin............ rett etter vafler på verandan hos naboen sammen med mange andre naboer!

Krokus i alle mulige farger spretter opp der du ikke kunne huske at du i det hele tatt har satt krokus....Har tatt vare på en rekke doruller i vinter ... - og de er kjempefine plantepotter! - klipp dem i to og sett dem ned i sånne former det har vært kylling-fileter i.. - og så i vei! - og så setter du bare hele potta i bakken når du planter!Og så vakkert er det foran huset nå.......veldig morsomt.......... vi kreker oss over hverandres hager og det er FEM METER ned....så unga holdes unna kan man si. Godt jeg har stor hage på den andre siden av huset så jeg slipper å se dette hele tiden!! - bare ikke de tar det nye staudebedet mitt nå så...for der er det over 30 stauder og da blir kjærringa gærn! og nå har de funnet fjell...så gjett hva som skal skje her i dag...fruen pakker ned krystallglassa og legger dem i baljer og setter dem i senga...og så tok hun bikkja og dro i skogen som dere ser - men var de ferdige å sprenge da vi kom hjem? NEIDA! - de SKULLE STARTE DA! bad timing... Outdoor life has finally started here in Norway - springtime has arrived finally - and a lot to do in the garden! - a bit irritated about the road works.......5 metres deep, so lucky me having a big garden behind the house so I can stay there...

Love plants, waiting for them....finally discover what I planted in the autumn..... eating chickensalad outside for lunch.......

Have also started to paint the house - so I have enough to do!

Wishing you all a fantastic day!

KVIRREVITT! - FRA TONE :-)

Ingen trenger å være i tvil om at jeg er hage og sommer-sjuk!

2010-04-08T09:10:00.003+02:00

Jeg kan bare ikke vente til jeg kan ta inn sjasminer og peoner og sette i oldemors gamle potetfat... jeg er helt klar for sånt faktisk...

I am waiting for summer and peonas and jasmins....!

......er også rimelig klar for å stikke nesa inn i peonene og i år som i fjor - la meg undre og glede over hvordan i all verden skaperverket klarte å få til sjatteringene av rødt helt innerst...
. ..........og hva skjedde egentlig når disse ble skapt?....forskjellige farger på kronbladene.......de vakre sarte små tegningene...... og alle fargene på en og samme type blomst.......? Skal definitivt kjøpe noen av disse i dag og stappe i en diger potte på trappa!

..........ikke MINST gleder jeg meg til dette her: toppen av forsommerfølelse!......gå litt spinnvill inn i hagesentre og flotte gartnerier.....her er Roseexperten......og ja......tross null inntekt på fruen her i år - så er det garantert at jeg havner her uansett.......jeg får smile pent til husøkonomen, hehe...

..........men her er virkeligheten.....veiene graves opp, det er leire og drit over alt. Bilene må parkeres i hytt og pine hos andre - og hundens poter dekorerer parketten hele tiden....hele byggefeltet får nye rør - og det skal også graves inn til hvert hus. akkurat som om dette passer MEG!!.......HAGEDAMA!! altså hallo........

.....imens får jeg glede meg over alt som skjer på baksiden av huset - sjekk nedi peonbedet da - det skjer virkelig noe!!! Det er VÅR FAKTISK! Peonas coming up!!

........finner fram knoller som har hatt det fint i vinter - og får dem i jorda - og over i isopor-esker, med ulltepper over......har gjort dette i årevis og det funker så fint atte!

.......stikke hendene ned i nye sekker med jord....svarte fingre...mh........alt jeg har venta på i vinter er faktisk her - nå!

.......så får en bare gå og lete etter tegn til liv i hagen - syrinene er i drift ser jeg - enkelte roser er i farta - rådyra har forsynt seg av tulipanene dessverre - og jeg skal ikke rippe opp i hvor mye penger jeg brukte i fjor høst på løker.......for min egen del......

Med ønske om møkkete fingre og gode vårdager til alle hagegale!

Tone

Påskeuka gikk alt for fort!

2010-04-06T09:36:00.004+02:00

Påskestemning, litt vår, litt vinter - og klukkende elv...Spring - feeling..... bright blue sky, sun, river passing by...

Our son and his girlfriend was the first ones sleeping in our guesthouse -

they had a nice time in "their own" cottage!

Og i bruk for første gang - annekset - det funka utmerket for sønn med kjærest som bodde der i påska. Så slapp i det minste mora å irritere seg over alle klærne i kaos inne i hytta - nå klarte de det helt sjøl i egen hytte.....er det mulig sier jeg bare.

Det var lite snø og is i fjellet i år - så det ble satt opp en plakat om fare ved å gå over vanna inne på fjellet - men det er da vakkert på avstand - åpen elv og snø....! Som vanlig: påskeaften med hopp og langrenn på idealtid.

Our youngest - skijump as usual...

Mora til skihoppern her fikk det ærefulle oppdrag, igjen, å være frivillig fra 10 - 16... vaffelrøre, steke, organisere........ Neste år skal jeg jaggu få flere med, - nå er jeg lei av at det er vi samma hvert år!!! Alltid to hundre personer som kommer til ferdig dekka bord, - hva med å bidra med EN frivillig time per hytte, la oss si - hvert femte år??? Sommer og vinterarrangement...?

Det var i alle fall det jeg svarte til den dama som klagde på at det ble tomt for pølser I ÅR IGJEN, - et kvarter før det hele ble avsluttet for dagen...

Eldgammel arv fra en annen seter her oppe - så vi måtte jo male kaffe påskeaften!

Litt grovmalt kan man si......

Making our own coffee......this was also used 100 years ago.

Et typisk utescenario for herr og fru etter skiturer.......

Not too much sun this Easter - but as soon as the sun appeared, we ran outside!

BIRK enjoyed sun, as a king on top of the snow!

2010-03-26T09:34:00.004+01:00

GOD PÅSKE TIL ALLE!

Da er det kun timer igjen til påskefjellet venter.....! Kø først...?

Men jeg må innrømme at www.yr.no har sett MYE bedre ut før påske enn det gjør i dag... ikke EN ENESTE SOLSTRÅLE?? hele uka? Det kan ikke være sant...

...jeg forventer å kunne sitte på tømmerdemningen å spise kvikklunsj...

....jeg vil ha gode timer i solveggen med et vinglass, unger som aker og nesten kliner inn i hytteveggen fra toppen her..........

...vil prøve å lappe sammen denne halm-haren som Birk herpa i fjor..........den har fulgt oss i mange mange påsker nå......jeg vet at gulerota hans er borte i alle fall...kan jo erstatte den med en naturell en...

WISHING YOU ALL A FANTASTIC EASTER!

The weather forecast for this Easter in our mountain area sucks...sorry...

but I REALLY WANT SOME SUN!!!

I want the view over the mountains, the old farm houses, sitting outside our cottage enjoying life.. - but - if this does not happen... - I will be happy anyway. Family, new book, knitting, wine, good food - guests for dinner...fireplace......oh yess I will enjoy. You too!!

http://www.myklebysetra.no/

...og til alle uærlige sjeler: ikke alle drar til fjells, flere er i heimen :-)

Har vært til seters og gjort oss fete :-)

2010-03-21T19:08:00.006+01:00

Påskesol i tre dager til ende!...

Jeg lurte faktsik på å bli igjen til familien ankommer fredag...

Vi dro til seters for å fylle opp før påske, og det var godt å få gjort! - til påske nå - så skal vi jammen bare ha med mat og en ekstra boblebukse! Ja - og vin...

Her er Birk som passer på oss, - han lurer sikkert på hvor alle saue-vennene hans er...men det er noen måneder til de dukker opp over vollen med søte lam....!

.....og vi bruker stige og kommer oss opp på uthuset og hopper ut i snøfonnene....!! - og hiver snøballer på de voksne som satt og ante fred og ingen fare og slumra i saueskinnet i solveggen...

Have spent the weekend at the cottage. Fantastic sunny weather! - we went up there with all the stuff for our Easter holidays, - going up there again this Friday...cant wait!!

As a matter of fact - I considered staying there this week....but I have a lot of plans so I had to go home with my family.

......og jeg kjeeeeeeeeeeder meg........... og legger meg oppå alle tepper Tone slenger ut i snøen....
My husband removed tons of snow - so we can enjoy outdoor life this Easter. The snow is mealting too fast - have problems walking on it now...luckily we have skis!!..... you should have seen me early yesterday morning when I had to go outside to our outdoor toilet...hahaha, in my pyjamas I was stuck in the snow up to my thigs....nice view....

Plattingen er måkt, - tonnevis av snø har blitt kastet bort av handyman, så nå er hagemøbler atter funnet under massene, - påska kan bare komme!!

Annekset har fått gardinene sine i helga - vi har fyra opp - og det har blitt så koselig der atte.... handyman lurer på om ikke VI skal sove der....det er en fryd å stå inne på stua i hytta og se over tunet på lyktene og faklene og at det skinner i vinduene fra lysa der inne.... - har litt beisejobb igjen til sommern ser jeg...

Været var upåklagelig - hørte det sprutregna her hjemme, mens vi satt i solveggen i saueskinn - unga hoppa fra taket og ut i snøfonnene... Påska som kommer nå om en uke kommer til å bli heftig våt.... - måtte gå med truger over alt! - snøen begynner å bli rimelig råtten. Har brukt helga til å tørke votter votter votter votter og votter....og lykken er gamasjer og et par ekstra skift med dresser...

Har tatt opp Skaugumbegoniaene mine - de spirer jo for søren!! - mer i morra!

Hadet!

Det drypper fra taket, og klærne henger på snora!

2010-03-15T16:04:00.003+01:00

Det er masse snø igjen - og her nede i lavlandet må snøen gjerne forsvinne fortere enn rakkern.... vi drar dog til seters i helga med alt styret til påske - og det kan kanskje virke mot sin hensikt (dvs drar til mer vinter....) jeg vet det - men det er da noe eget der oppe....

Saueskinn på krakken, - godt i glasset, unger som leker, god mat som putrer i grytene inne.... fantastisk utsikt over alle blåner fra skiturene.....joda, det går jo an å glede seg til det her...

Waiting for easter holidays (these photos are from last year..) - mountains, - relaxing, - skiing.... only 14 days to go - but we are going there this weekend as well, to make things nice for easter - a lot of things in the car....Lars always wonder if we are going to move...hahaha! He says: "you said when we bought a cottage we wouldnt need all this stuff!!" - but a girl needs redwine

right... :-) ?

Mora tar bilder av den håpefulle i påskeaftens skirenn.......i flott stil må jeg si, ja - mora altså... og ungen er jo en klasse for seg, haha...(myrsnipe...) Her er et eksempel på at min mann er rådyktig til å lage snøhuler og annet... vi må jo ha hylle til rødvinsglasset, akevittflaska, hule til ølkassa - benk til maten og påskegodteriet som skal serveres ute - osv.... - og ikke minst, lekre hyller til alle fakler og lys som fruen sprer utover tunet når mørket senker seg....

Nå har jeg brukt noen dager på å lage opp middager til påske - og nå er de i frysen - det er like greit, så kan fruen nyte sola uten å renne bort på kjøkkenet - men allikevel servere god mat!

Og nå - nå pakker jeg bagene til helga - legger igjen masse klær til påske, så sjøl skal jeg bare ha med meg truser i en håndveske til selve påskeferien, hahaha!!

Weekend coming up!

2010-03-12T08:44:00.003+01:00

Light blue sky - sun is rising.......snow mealting, - seeds starting to show off

.......birds singing....

This was todays report - and I TOTALLY ENJOY IT!

No - this is from last spring....has not appeared yet... but I am WAAAITING!

Primula - spring inside the house!

Jasmins.....please....please....give me spring and early summer...

Enjoy your weekend!

Spring is on!!

2010-03-10T09:30:00.007+01:00

...but still a lot of winter-activity to do... .......my youngest loves ice-skating - his father as well!

-------- bumps........!

........up we go again.....

DET SPIRER OG GROR!!

For 14 dager siden tok jeg opp en hengefirkløver (eller hva heter den egentlig?...) fra vinterdvale.
Noen pinglete små skudd kom nedi jorda der... etter en uke så et sånn ut - og jeg storGledet meg! ....one week later!! - even the tiny pink flowers shows up!

Det drypper fra taket, asfalten kommer atter til syne - ja, selv asfalt er vakkert nå!

Påskesola skinner og vaskebøtta kommer fram. Unga venter på at sykkelen skal fram fra vinterdvalen sin - og fruen her spar det som går an å spa vekk fra terrassen.

Jeg ser at fregnene kommer og at jeg skal være mye ute nå fra mot påske, så jeg kanskje - for en gangs skyld - kan bli brunere enn min mann når vi er på setra. Muligens.

Nyt våren!!!

Viva Espana!

2010-02-28T13:08:00.003+01:00

Seterliv og fyring på peisen, ble denne vinterferien byttet ut med Spania :-)
Denia - i Valencia-området var målet - og tenk, tre timer etter avgang Rygge - så møter man altså millionvis av appelsintrær som høstes og mandeltrær over alle daler!

Have spent this winterholiday in Spain , Denia (Valencia area)
Summer - +28 degrees, and summerclothes....nice for us Norwegians!For ikke å snakke om utekafeer, mens tenåringa shoppet (hvilket de gjorde til gangs) - så var vi raske med å sette oss ned både her og både der..........små torg foran kirker, - og spanske damer som trippet i vei i hælene sine. Og meg i flate sandaler. Feminin faktor viker for praktisk komfort. Men jeg var i alle fall blid! - det er mer enn jeg kan si om de spanske damene - tror de hadde et utbrudd av kollektiv PMS....erre mulig.
Frokost på terrassen med ferskt bakverk var slett ikke å forakte - sola var så sterk at det bare var å finne fram solbrillene! uffda...Borgen i Denia der vi bodde, var omkrantset av blomstrende busker og trær - er det noe rart en stakkars nordmann faller i staver, når man får sms fra Norge om at metervis med hvitt faller fra himmelen mens man går der og svetter...?!Mandeltre - appelsiner og kaktuser.........Jeg skulle GJERNE hatt en flott mur med en slik hekk foran....!Tilbragte en dag i Valencia - skriver om den senere - vi er svake for matmarkeder og kirker og - ja, torg foran kirken med servering av div.
Paella til middag - helt greit spør du meg!

I HAVE A DREAM........

2010-02-23T11:52:00.002+01:00

....having about 1,5 mtrs of snow outside - and more falling down from the sky - I really really dream of summer........I think - that except from Easter at the mountain cottage - I REFUSE to put out more pictures of snow........ - this is my dream now....

Wishing all of you a fantastic week!! -

Tone -

HAGESESONG OG PÅSKESOL!

2010-02-10T15:18:00.006+01:00

My new life as a "housewife" - has started... - and I must say - I totally enjoy it!

I am out for a walk several times a day - both skiing, and also out for walking with Birk. Fantastic weather as well these days!!! Just like Easter on the mountain!Eh...skulle gjerne ha fjerna datoen på bildene her... - jeg har mye å lære om nytt kamera, for å si det MILDT...... - ser dere Birk på bildet her...ikke lett å gå tur med en ettårig hannhund, når du skal stå stille med kamera og vips gitt, så har han rykka til fordi han så en fugl... kvirrevitt... ...ser dere dama med skyggen a....klar for slanking som dere ser....bilder juger ikke...

Morgentur på ski, fantastisk - bare meg og skogen, og dyrespor - og snø som fortsatt henger på greinene sine... dette er BALSAM FOR SJELEN.

Næmnen se her a! - min lekre rosa hengekløver har starta å spire! mange spirer!!

Spring has arrived!! - this is even better than christmas eve!! hihi!

Jeg er så klar for vår og spirer jeg nå - at jeg brukte en hel time i butikken i går - og snudde hver frøpose for å sjekke hvilke planter som trenger lang forkultivering.... - og jeg fant opptil flere gitt!! Noen har jo så små frø at en pinsett må til!

Har tatt vare på alle boksene det var druer i i vinter - kjempefine - litt luftehull. Og så alle pakkene fra kyllingfileter... - så går det to drue-esker oppi en orange eske - og da blir det luft mellom laga og vanninga.Fant en haug med småløker som hang til tørk i kjellern før i dag - glemte dem helt - og de har begynt å spire! - så nå har de fått ny jord og nye potter og de er delt og klare for nytt liv!

Sånn - da er de klare for vindusposten på soverommet....tipper min mann kommer til å elske det...særlig......men kan du tenke deg noe bedre enn en fornøyd kone?? neppe!

And yes - I admit it...two minutes after I planted these seeds...I went back to see if they started...I am nuts, I know........but what shall a woman do - waiting so intence???! haha!

Snikende påske-følelse!

2010-02-08T09:34:00.008+01:00

Its a beautiful day!!! -

A new life!

...fortsatt snøtunge trær....

-....trikkeskinner - bare å lange ut! Utsikt over bygda - jeg nyter å starte mitt permisjonsår i skogen med familien.....!

Er det påske alt - eller bare fantastiske vinter-Norge som gir uante gleder for naturfrelste ??

Vafler på speiderhytta - "Trampen"

Hele bygda var å treffe i skogen!

Knallsola gjennom trærne!

og bare skli avgårde - støl i låra i morra!

Og nå er resten av familien på skole og jobb......husmora her sliter litt med å skjønne at jeg har FRI, er litt stressa for at jeg har glemt å lage møtepapirer, forberede et foredrag, eller har jeg glemt et møte? Ringer det snart noen og etterlyser meg så jeg må hive i meg ei brødskive løpende til noe jeg har glemt.... igjen?...

Men nei - jeg skal: UT PÅ SKI!!

A bright new day......

2010-02-04T11:55:00.004+01:00

La meningsfylte valg lede deg

gjennom livet - ikke kravene om

tempo og effektivitet.

Den beste musikeren er den som spiller

med uttrykk og mening.

Ikke den som blir først ferdig.

2010-01-31T09:54:00.003+01:00

Walnøtter i pære og eplesirup

Prøv denne delikatessen på en pepperkake med blåmuggost - topp det hele med en slik walnøtt, og hell over litt sirup samtidig. Det er no skikkelig klin - men mh......

Hell av sausen fra en boks hermetiske pærer. Tilsett 1 dl sukker, 2 ss balsamico dessert-edikk, 2 ts kanel, 2 ts kardemomme, 1 ts nellik (spis pærene... :-) kok opp alt, rør i vei.... halver mengden.

Hell på litt eplejuice om det blir for fast saus. Så hiver du oppi to bx walnøtter. Rør i vei igjen...men pass på så du ikke knuser dem. Skvis inn saften av en halv lime. Snik inn et par ss cognac......la det putre i 20 min på svak varme.

Fyll dette på rene glass, skru på korken og sett glassene på hue.

Når det er avkjølt, - så pynter du glassene med litt pent stoff, knyter på en kanelstang-bit, og også gjerne oppskriften! - de flotte kortene med oppskrift på har Hege laget, oppskriften har jeg laget - samhandling gir resultat ikke sant!

Klare for rollen som vertinnegaver.......disse har gjort stor lykke, feks istedenfor blomster.

2010-01-29T08:44:00.002+01:00

Happy weekend!! -
Until "blogger" is well again - I just give up....cant see the pictures I enclose here... - off work today, baking and cleaning the house - needed...!

Plandag i sfo og skole gir mor anledning til å bake litt og ikke minst vaske hus, - Torunn sa at hun har laget fletter på hybelkaninene til helga, knall-idè - skal definitivt prøve det en gang!, - jeg nøyer meg med å spraye dem med gull... -
Jeg får fnatt av "blogger" de dagene her - når jeg laster opp bilder, legger det seg bare som koder - jeg ser ikke hva jeg gjør, får ikke flytta det - og om noen overdyktige sjeler kan fortelle meg om det er noen koblinger eller noe jeg må gjøre noe med, så tusen takk!

dette er en test.......hva er det som skjer med blogger her....?? bare tull!! får ikke skrevet noe og ser ikke bildene jeg legger inn

2010-01-25T21:47:00.002+01:00

2010-01-19T09:15:00.005+01:00

JEG SKAL......

- le godt og hjertelig hver dag
- gi ungene mine en stor bjørneklem hver dag, enten de vil eller ikke..
- fortelle mine kjære hver dag hvor mye jeg holder av og elsker
- fylle huset med gode venner og familie så ofte som mulig
- rydde mer tid i livet mitt til det som gir meg glede.

..........noe å tenke på for noen og enhver?
ordene er ikke fra min munn, men de gikk rett inn i mitt hjerte.

I WILL.......

- have a good laugh every day
- give my kids a major big hug every day, - wether they want it or not...
- tell my loved ones, every day, that I care and love
- fill my house with good friends and family as often as possible
- make space in my life - for things that brings joy and happinesssss.........

Hey!

2010-01-14T17:47:00.003+01:00

A couple of silent weeks from me now....

These coming weeks I have to work a lot on my job, so I can leave at the 15th of February. Stupid me have a lot of knowledge in my head, but not on paper...
THEN I will return to you all, - with new energy, as a new woman (haha!!) - and the rest of the year in peace with ME!!

Looking forward to it, but now: chaotic!

NI år!!

2010-01-07T17:24:00.005+01:00

Grattis lille venn...må kanskje slutte å kalle deg "minsten" - eller må jeg det...?

For ni år siden akkurat nå svima jeg rundt på Rikshospitalet i joggedress, og endeligfølelsen var til å juble og lykkegrine av! En liten unge i senga ved siden av meg... Etter sju års venting, feiling, papirmøller, og til slutt prøving - ankom barn nummer to i familien. Hundre tusen kroner det er han da verdt! Førstemann kom ni år før der igjen!

My youngest is nine years old today - waited a long time for him to be born - but finally he arrived!

Today, one friend for dinner, tomorrow - the whole family for dinner (16...) - and saturday - peace be with me....we have invited his class - 53 kids...!! -for party.

Only two hours, - lucky me!

2010-01-06T09:26:00.001+01:00

Dreaming of summer...........we now have -26 celcius degrees, - cold........

Bli med i skogen.........!

2010-01-02T23:12:00.007+01:00

Tidlig morgen på tur med hund og kamera........en ny dag gryr.

Mange har ikke stått opp en gang. EIKA - et symbol for bygda vår, Ås. Vi har mange staselige slike!
Mor, far og minsten på ski.........freezing cold! Winter wonder land these days....... Minsten foran, og mor etter,
med sjokoladelokkemiddel i lomma...

HAPPY NEW YEAR!

2010-01-01T14:35:00.006+01:00

Så er vi altså atter over i et nytt år! - 2010!

Nyttårsaften for venner, meny var pinnekjøtt og creme brulee - ingen overraskelse for noen, sånn har vi det hvert år - må ha det samme....!

Jula er altså over - og vi er gode og mette...kanskje litt VEL mette, - men været og utsikten har vært upåklagelig - og frisk luft har det blitt! Men med nye forsetter og mange timer til egoismetid, så jeg har bestemt meg for å bruke en bra sum på skikkelige joggesko.......

Mellom slaga i romjula (les: familieselskapene...) var vi innom en fotobutikk og endte opp med et nytt speilreflekskamera. Det var på tide!!

....og ikke minst - med nytt kamera, så kjenner jeg at naturopplevelser skal det bli mange av i året som kommer! - knopper som brister og løv som spretter, tulipaner som lykkelig ankommer våren, og roser som staselig og majestetisk får fruen her ut av balanse gang på gang... nettopp alt dette håper jeg skal bli med å få fruen tilbake i den balansen hun bikka ut av de siste åra... Det ønsker jeg meg for 2010.

Nå er det også bare noen uker til jeg skal slutte å jobbe . og det er mange blandede følelser ute og går, men det store bildet skal bli godt. Jeg kan bare ikke forstå det!!

Happy new year everyone! - here you see our apple trees this christmas... - New years eve we had friends over for dinner - the teenagers had a party in their house, only 300 mtrs from us - important to have a kind of control...

Christmas comes christmas goes...a lot of dinnerparties with family and good friends, - too much food, but luckily we are out for some air and exercise every day.

....some days ago we bought a brand new camera - have only tried for an hour, but I hope it will give med joy the coming year...... the weather and all the snow in Norway this christmas has been marvellous! - ......difficult to imagine that under all this snow hundred roses are waiting for spring and summer...

The year of 2010 is going to be exciting - I just cant wait! Haven`t realized it yet I think, but in about 6 weeks I stop working. Going to stay "at home" - as a mum, wife and as ME. Gardening, sewing, walking in the forest, no evening meetings after work, no responsibility for work, - only for the ones I love. March is the first month I wont get paid from work as usual...ih.....but well...we will work out...my biggest problem will come in May, when my neighbours and I usually go to plant shopping centres....ih......æhhhhhhh........I have to win in the big lottery...haha!

Wishing all of you a fantastic year! -

I hope for the year of 2010 that I:

can enjoy life as a wife
can enjoy life as a mum
can make a better garden
loose 10 kg...from exercise ...
can be a better friend, - meaning having the TIME to be...
become a better blogger

....so it`s said... - perhaps it gives me a pressure to really make this things come true...knowing that all of you know...

Winter wonder laaaaaaaand!

2009-12-29T09:32:00.004+01:00

Norge mitt Norge!

Ut på ski!!Putt på deg skia og kom deg ut!!My roses seems faaaaar away under all this snow...These days of Christmas, Norway seems like a fantastic postcard!

Lots of snow - kids outside playing, skiing........ -16degrees, but we have good clothes!

Really have to go outside and get some exercise every day, - dining through the christmas here in Norway with friends and family.......is eat eat eat.......madness....

Håper alle der ute har en flott jul!

Romjulsdag i Drøbak, postkortstemning...

2009-12-27T15:36:00.005+01:00

Og det snør og det snør og det snør, og vi måker og måker og måker.....og unga storkoser seg!!

Her er minsten ute i ny dress, den funker! Today we went to Drøbak, a pittoresque small town ten minutes away from us, the town of Santa ...! Its at the seaside. Lot of snow all over a bit difficult to walk around, but a lot of people out for a walk, to get some exercise between the xmas-meals....too much food these days...

Look at this! - used to be a gallionfigure on a big ship - has been a decoration on this wall as long as I can remember,...........harbour in DrøbakLike a postcard, right?? you might see the sea ...

bbbbbbb...........rrrrrrrr freezing,,,, -- Birk, our dog loved these ones...This town is a big tourist attraction summertime - I find it quite as idyllic wintertime! Wooden house all over - the kids had a wonderful time playing around in the snow -

also went to a small cafè for cafe latte and a cake, the kids had icecream, .....

Back at home, a big christmas dinner is in the owen again, puh....and whilst waiting for that, at six o`clock, we might as well have some cakes... (bathingsuits seems months away...holy...shm...)

...........a merry merry christmas..........

2009-12-26T11:38:00.004+01:00

Det snør det snør tiddelibom!!

Enough snow coming to earth.... Christmas eve.... - waiting for guests
Ere noen snille barn her...? Santa Claus (as in grandpa....)Enough presents, as always...

Handyman and Birk outside trying to get rid of some of the snow...

Fortsatt god jul alle sammen!! -

Snøen laaaaaaaver ned og bikkja blir borte i mengdene, ser bare halen på`n!

Nok mat på alle fat, for å si det mildt.... - og oppvask og opprydding når uante mengder, men det er da koselig også!

Men det er sikkert lurt at det er bare i jula man spiser så forbaska mye...

God Jul alle sammen!

2009-12-24T09:06:00.002+01:00

Da er det på tide og ønske alle vakre damer en riktig god jul!!

Jeg blei ikke ferdig til jul - men vet dere hva - jula kom allikevel - og det skal gå bra!

Min selvlagde Isolde-Garm-nisse får stå for årets hilsen - store planer husker jeg at jeg hadde, om å lage en hel familie til ham, - helt til tida ikke strakk til og alt innhold i nissen skal kardes og parykker skal toves..... men vi får se da - i 2010!
I natt har snøen dalt i store hauger - med det resultat at unga raser ut før dagen har starta!

A lot of snow tonight! - the kids are happy!! - and runs out into the garden before breakfast, - still darkness of night!
Wishing you all a fantastic xmas!

Tonight, xmas - evening, my parents and my grandma comes, celebrating, eating xmas dinner, Santa comes with presents.......

HAPPY X-MAS EVERYONE!!

Julegaveproduksjon!

2009-12-19T11:44:00.006+01:00

Noen bestillinger og noen julegaver - og jeg har fått blod på tann, klarer ikke gi meg.... - hvorfor i all verden gjør jeg det her i siste liten IGJEN !!! - jeg er et kaosmenneske....
har laget mange flere enn den som vises her, men jeg vet det er en del mottagere av gaver fra denne familien som er innom her.....så det får bli senere i jula !!

Here are some of the dresses I make for xmas-gifts, - why on earth didn`t I start earlier.... - the days left for xmas....is few!! - but this is typically me....(staying up night-time...)

A little girl wants a dress like an ice-princess......this is not quite finished, but it will tonight...

Stoffet er fleece, noen småjenter nekter å ha noe annet enn kjole på, og mange mødre ytrer ønske om noe varmere kjoler enn syltynn bomull og silke...... Noen flere perler nå så er vi i mål tenker jeg, rundt håndleddene...natta er lang....... har to andre kjoler i drift også, men kjære vene det er lenge til juleaften ikke sant......IKEK SANT...?

Here is my youngest, for the first time in his life performing for a big audience on his trombone.

Playing "Jingle Bells" - clear ant bright! - made us proud - his father and me.....

winter wonder land.....

2009-12-18T08:31:00.005+01:00

For noen himmelfarger vi våkner til noen ganger ! - det er da utrolig at det går an!
Woke up to this marvellous sky some days ago - fantastic!?

brrrrrrrrrrrrr...........det er kaldt! - tenåringen løper rundt i sin Canada Goose jakke og er overlykkelig - men åssen i svarte skal man få dem til å slutte å gå i sommerens tennis-sko med tynn gummisåle til???? Dette er motsetninger i et nøtteskall altså....håper han fryser.

Ser frem til militæret om et par år - og korrekt bekledning og litt refs om det ikke funker!

Minus 13 degrees today, freezzzing..... - but its lovely as well....everything is frozen and white. Reminds me that I have to clean the freezer downstairs - a fantastic day to to it - can put all the food outdoors! But no complains - my friend living in Røros says its -44 degrees, so...

Her er min mann ferdig å pynte til jul. Holmegaards akevittflaske fylles opp til strek 24 den 1.desember - korrekte nisser får plass på det samme fatet som de har hatt de siste 20 åra - og så kan kalenderen hans bare starte.......

This is my handyman`s calendar from 1.st to 24.th of December.... - a bottle of Akevitt.

Atter en gang må jeg si jeg er overraska over at det er jul om en uke - jeg tror alltid at det er jul om 14 dager når vi kommer så langt i desember.... Da jeg stressa forbi stuebordet i går, kasta jeg et blikk på adventsstaken og tenkte "hæ?? - har vi tent tre lys alt??"

Så her blir nettene lange og kulda har altså satt inn, så det er bare å stålsette seg!

Er hjemme med sjukt barn, så det er da greit å få gjort en del mens han ligger på sofaen og ser på tegnefilmer........ - nok å ta tak i for å si det sånn!

Klokka fem skal jeg til Hege - og vi skal bake lefser og drikke vin. En utrolig fin kombinasjon syns jeg! Tjalabais alle husmødre som har nok å gjøre før jul! - og gratulerer til alle dere som kan vise frem ferdig julepynta hus og vakre oppsatser allerede nå her på bloggen. Prestasjonsangsten står i taket her hos meg må jeg si!

Ja, jeg blir misunnelig. Men neste år - neste år!! DA!!

I am at home with my youngest, he is ill. So I will use this day to do a lot of housework before xmas. This afternoon I am going to Hege - we are going to do some baking LEFSER, - show you tomorrow!

Wishing you all a fantastic day!

2009-12-15T13:54:00.005+01:00

Små betrakninger i førjulstida…..

Å våkne til småhvitt og vakkert over jordene i morges får meg i en salig stemning, og endelig får en si……… - i går var det julelunsj på Grand med nettverket (oppskrytt spør du meg, … - ja, lunsjen altså , ikke damene J ) – og så var det nsb i vranga et par timer, før man som overstressa men smilende mamma inntar plass på podens juleavslutning i 3.klasse…….ved siden av hans far som egenhendig har husket å koke med seg kaffe (men hva med te til mor som ikke drikker kaffe, - og kan det være en nyhet at hun ikke gjør det, når de har delt liv i 26 år…?) OG ikke minst, huske podens nissedrakt som mor sydde om i sene nattetimer natt til madag…..(det er jo sånt man kommer på når man har lagt seg…!) Det var tydelig at Europris hadde tjent mange ganger 69,- kroner på salg av nissedrakt str 8-10 år den siste uka……..48 håpefulle Europrisnisser strålte om kapp. Først kom luciatoget, med lucia stolt foran, og de 47 andre kom bak……noen i vaske-ekte blonde-lucia-kreasjoner fra HM, andre i pappas hvite skjorte, noen strøkne, andre ikke fullt så strøkne…….. – men under der altså ferdig stæsjet med nissedrakter.

Lucia og mørkt og barnesang gjør jo noe med en sliten mamma, og dagens sminke som fra før var sliten får seg jo en omgang fuktighet i kantene……. – før "Hei hå nå ere jul igjen" tar over i nissedraktsystemet.

Vips så står altså poden der for første gang og spiller Bjelleklang på sin trombone…..og når han klarte å spille knirkefritt må jeg si det er lov å være stolt!

På radio har det i det siste vært en del diskusjoner om det å få være lucia og ikke. ”alle jenter har da vært lucia en gang!” sier programlederne, det har resultert i en STORM. Jeg vokste opp i en tid da lærerne fortsatt valgte hun med det lengste lyse håret. Jeg derimot, som er tatersvart, hadde sjelden noe valg der, jeg gikk sånn baki midt i rekke. MEN om lærerne hadde gjort sine hjemmelekser godt, ville de visst at Lucia sin italia-bakgrunn faktisk ganske sikkert var MØRK, hadde kanskje mine barndomsminner sett litt annerledes ut…..

Bakinga er i gang – men symaskina troner på kjøkkenbordet. Jeg har fått en ny iver og energi av å vite at jeg skal ha ett års jobbpause – og jeg slites mellom å huske på brettet med serinakaker i ovnen, og å løpe fra symaskina, men dette er jo et luksusproblem i forhold til det damen i innlegget/linken under her hadde!

Tenn lys, sleng en krans på ytterdøra – drikk et glass vin selv om det bare er tirsdag – og sett ei skål med grønnsåpe under sofaen – og vips!!

Lyst til å lese et utrolig bra innlegg sånn i adventstida…?

I min verden av bloggdamer er det mye forskjellig og mange mange store kvaliteter……denne linken under her traff meg midt i .........

http://hannej.blogspot.com/2009/12/vettskkremt-er-du-blant-kvinner.html

hilsen

Tone – i førjulsmodus. DET BLIR JUL………selv om huset står på hue akkurat nå.

Jeg ER HER, og skal fortsatt være her....ny gnist kommer!

2009-12-05T15:11:00.007+01:00

Jeg har vært langtidsfraværende her inne, men jeg har savna det hver dag! -

Håper ikke dere har glemt meg...

Nå skal det bli "andre boller" - og jeg kjenner at roen siger inn - og jeg gleder meg veldig. Ja, det er juleferie som står for døren - men sånn ellers - så har jeg og familien tatt en sjefsavgjørelse for 2010 som er litt sånn gruglede-tanke, - grøss og glede liksom, hehe... (glede: egoismeår, grøss: no money...)

1. februar 2010 så er det ett års permisjon i vente på fruen. Nei, jeg har ikke fått ny jobb.

Jeg skal "bare være hjemme" som det så fint heter om husmødre. De gjør jo ingen ting ikke sant...haha!!

Men jeg GLEDER MEG!! - jeg skal "bare" være mamma og kone, jeg skal børste støv av symaskina mi, (som er splitter ny....fra 40årslaget...) og jeg skal gå i skogen. Jeg skal gå masse i skogen...! jeg og Birk.

Og jeg skal puste. Puste skikkelig. Jeg trenger det. Familien min trenger det.

Ikke et kveldsmøte for jobben, ingen store prosjektrapporter, ingen ting....det går nok opp for meg etter hvert som sommeren kommer ... og gjett hvem som skal få en strøken hage til året! Meg! og kanskje kan jeg få gutsen til å bake boller midt i uka - fylle opp frysern, delta på trim, være litt sosial igjen! Og jeg skal male et fint bilde som skal henge i gangen - der skal det stå NEI med store bokstaver. Det er et ord jeg skal lære meg neste år.

Men nå er vi i modus for julekaker - Berlinerkranser og hjemmelagede Maryland Cookies, og ikke minst - Sarah Bernard....GreteRoede-kaker i et nøtteskall, hahaha!!

Long time no seen? - I am here - but I have had a kind of "down-period" on the blog.

And have I got news for you. From the 1st of February 2010 I am going to have one year off work. "Just" being a mum, and a wife....taking care of my family and my self.

I SO look forward to it. I need it. My family need it - and hopefully life will be ok again.

So imagine what I can do with my garden all next summer!! haha!! - jolly jolly!!

And of course, continue blogging in a normal shape...

December has arrived - and baking cakes, making presents and cleaning the house takes all month.

Have a marvellous time!! - I know I will!!

Lots of love from

Tone

Helgen er til for å nytes!

2009-10-30T08:53:00.004+01:00

Det er fredag - det er helg......det er høst, og det er tid for stearinlys og tykke sokker på beina..... det er tid for å roe ned, slenge seg i sofaen - og det er også tid for å samle gode venner....... ......og det er også tid for JENTETUR.......til Hvaler! - til kafeer, til sen kveld ved peisen, med vin og elg ,,,,,,, - skravling og noen latterkuler!
Og i morgen er det kafè og shopping......har aldri vært på Skjærhallen jeg - men jeg må jo si jeg gleder meg - sommer eller høst, spiller ingen rolle, bare vi kan være sammen og ha det hyggelig!

Lag god mat og sprett en vin - nyt helgen damer!! det skal jeg!
Tone

Going to a place called Skjærhallen with four other ladies (lady....hahhaha...!) for the weekend.
Looking forward to it! - shopping, - laughing, good food, wine&dine -
Wishing you all a fantasic weekend!!

My handyman and I..........

2009-10-25T22:28:00.008+01:00

Har tilbragt helga til seters igjen. Nok å ta tak i for herr og fru alene på tur!

Vi dro oppover og håpa at vinduene var på plass - det eneste vi har bedt en snekker gjøre på dette bygget - så spente var vi jo......og målet var å få alt på plass så gjester kan ankomme i vinter.

Idyllisk er det jo i gamle setergrender.... - det må jeg bare si!.......ikke fotspor, ingen bilspor.......bare stille stille...........litt sånn førjulsstemning!.......og noen hareføtter som har hoppet over vollen om natta.......

Vi skulle rive det gamle soverommet vårt inntil stua.....og lørdag morgen spratt ektefellen opp og før egg og kaffe var på frokostbordet, var han klar med brekkjern og slegge. Hva er det med menn når de kan få rive og herje?? Det går unna! ...opp med vinduet og sleng det ut!!

Og vi er jammen glad vi trosset noen gode råd om IKKE å rive bæreveggen...for det vi fant bak panelet var IKKE bærende, for å si det sånn!! - Det kan umulig være noen handyman som har satt opp denne veggen i sin tid i alle fall! - ........så nå fikk vi støtta opp og ordna opp, og resten får vi gjøre til sommern. Her er han i sving - mannen med slegga......

Og fire timer senere, ser det gamle soverommet vårt slik ut!!!

(four hours later...)

Til denne spisestua hører det en diger østerdalsbenk, og et to meter bort - og to stoler til - men med all den snøen som har kommet nå, og Landrover på service...turte vi ikke dra opp på fjellet med henger med så tunge møbler. Og benken veier så mye at vi må vente til det er fire karer på plass til å bære. Imens duger hagebordet med duk...

Og så er det det lille huset utpå tunet.....det som i sommer var reisverk uten tak og vegger....det ser nå sånn ut! - endelig vinduer!!

Have spent the weekend at our cottage again. To finish of a lot of work before winter really comes.... only the two of us, no kids.The handyman have been overenergic - and I praise the day I met him, - he makes my dreams come true, hahaha!!

Have a nice week everyone!!

Love from Tone

......høstonna er snart over......

2009-10-23T10:21:00.006+02:00

........det her er liksom andre enden av skalaen for hage-elleville damer..........en sånn liten sorgprosess .....det vakre vi planta i vår, det som har vokst og gitt oss farger og "guri-så-søt-du-er-a"-opplevelser i sommer....ligger nå størkna og brune til bakken, og det skal bil et helt år til neste gang.......

Løker settes tilbake i bakken fra esken de har venta i i sommer - krukker lempes inn i frostfri kjeller til handyman bærer seg skakk..........

Flere løker kjøpes inn...... - og jeg som lovte meg selv at jeg hadde jo mer enn nok fra i fjor og den flotte formeringen av løker jeg fant da jeg dro alle opp........allikevel så kryper nullene frem når jeg drar kortet gang på gang.......

Høsten er en flott tid med frisk luft og flotte røde trær, stearinlys i heimen - og knitring på peisen, middagsbord med gode venner rundt......og tidlig mørke kvelder. Bare nyte!

Jeg kjenner nok at jeg er født på sommern. Jeg er definitivt et sommerbarn.

Sølvpilen fikk virkelig frisert seg en knallværssøndag da fruen fant den skarpe hagesaksa... vi gjør dette hvert 2.år, og den blir så kul atte!

Husets ene tenåring, Birk...følger med i hagen, han burde heller hett Raptus - eller kanskje Villus...ikke vet jeg......men energien hans, den kunne jeg virkelig ønske meg!

Med ønske om en knallfin helg til flotte damer - jeg ville ikke vært foruten noen av dere! Tar meg stadig i å være forundret over hvilke bekjentskaper jeg har fått her på blogger......

Så god helg - sjøl skal jeg bare sjekke at resten av bamsene som fortsatt lever har fått lagt seg i hi nå, det bør de syns jeg......har intet ønske om å finne spor bak utedo den gangen her...

Klem fra Tone

ps This blog was just my little "complain" about the autumn, although I love it, kind of... fireplace, good friends around a dinnertable... but I am definite a summer-girl, born during summer as I am.... Garden going to sleep bow - a lot to do autumn time, but hopefully - the spring will be a joy!

Have a marvellous weekend! Hugs from Tone (or as google-translate says from Norwegian..."squeese...from Tone")

2009-10-16T23:52:00.006+02:00

Høstferie en uke til seters er alltid deilig!

Den siste måneden har bare svisj........gått unna!!

Bloggnivået mitt er ikke høyt, men jeg er da her :-) og leser bloggene deres med jevne mellomrom. Håper å få mer tid til å blogge mer utover høsten.

På tide å bli ferdig med hagen på fjellet...hage og hage fru blom...her har stakkars spanske margeritter fått nok...

Have been at the mountain, autumn school holiday, one week. But instead of autumn, we got winter! The kids were overhappy!

Forøvrig ligger kameraet mitt igjen på hytta etter høstferien, veldig morsomt....vi dro ned i full fart siste helga grunnet 20cm snø og sommerdekk...så NOEN bør vel dra opp og rydde ferdig før vinteren setter inn. Ergo er bildene jeg har av urdårlig kvalitet pr mobil..........

Da vi våkna tirsdag i vinteferien og skulle ut på do - tråkka jeg med tøfler rett ut i det her....

Vakker vintermorgen gitt!!..........natta skjuler mye moro!

Påskemorgen?! Og unga heiv i seg rundstykker og i de vintermessig beste klærne vi hadde og far måtte rote frem kjelken, jiha!!
Nice to be outside with the kids playing, but I also love this........fireplace, good old warm slippers, cup of tea........

The view from our kitchen window..........I just love sitting here with my first cup of morningtea whilst my husband lits a fireplace and makes it warm and nice... You can also see the river "down there" - and just behind those trees there, they shot a bear again........actually, four bears......

Vi dro oppover med et mål i blikket, og det var å bli helt ferdig med annekset. Det ble vi ikke - fruen her var IKKE nådig da hun ringte vindusprodusenten lenger oppe i dalen og fremførte sitt irriterte ærend.......det er helt greit om vi kunne fått vinduer til høstferien .....(som vi ble lovet i august...) - men NEIDA.....

This is our new guesthouse my husband has been building this summer. We are really in need of some windows.......and I am so so mad that the production has been delayed.... I kind of felt sorry for the man answering the phone when I, the "MISSIS!" called.......

Her har jeg satt inn svartovnen som skal inn her med ny sverte. min far sa det er lurt på brenne den ut ute først, - og det viste seg å være lurt, for makan til lukt og osing - nesten så jeg ble svimeslått av gasser gitt... - men nå står den flott på plass, lukter ikke og varmer som rakkern

Her har jeg malt slagbenken pappa har laget til meg - vinrød. Det gamle trebordet fra kjøkkenet og stoler i samme farge kommer! My dad made me this one, I`ve painted it red, it used to be blue..Her er soveromsdelen. Til neste sommer kommer det en halv skillevegg mellom ovnen og senga - rett ved vinduet, slik at det blir "to rom". Going to paint the bed as well...next summer...

Jeg har lakka tre strøk på gulvet, og tatt tak og vegger med lys base, to strøk. Jeg er altså så flink! haha...men kaldt var det gitt..........det må jeg si! Tynne hansker og engangshansker over der var lurt. Og stilongs. To stilongser........

Avslutningsvis har jeg bare denne linken å legge ved....og jeg må si jeg syns det er NÆRE når de skyter to bjørner på to dager i setergrenda vår...det mener jeg.......http://www.ostlendingen.no/article/20091002/NYHETER15/859362158

og et par dager etter det...........to til få kilometer unna...........

foto: østlendingen

Late summer coming up? ...

2009-09-15T10:01:00.007+02:00

Ja, da er høsten i gang. Eller? Har slitt en del med blogger i det siste, og irritert merker jeg at innleggene blir færre.....får ikke flytta bilder som jeg vil, og når jeg endelig har laga innlegg så detter alt ut...

Is autumn coming up? Or....no? Summer has started in my garden again...frustrated flowers are now awesome! Bjørnebær på husveggen for første gang! Stykkfryser dem kjærlig, det er ikke så mange!
Men nok til en marengskake med bailyskrem og varme bjørnebær utover høsten en gang, etter en lammestek?

Rosene mine er ikke helt sikre, det kan virke som om de faktisk tror at sommern starter nå - og det kan jo stemme, sola skinner fra skyfri himmel og knoppene er tallrike! Hundrevis! Her er Ghita Renessance - en dronning spør du meg, høy og vakker, og der øverst bare bugner en eneste kvist med 25 digre roser! Regnsterk, intet svakhet å spore etter regnfull sommer.

Her har Romanze tatt en ny runde.... - det hjalp med luft rundt bedet, da satte hun i gang igjen.Ivrige små karer sper på vinteropplaget...
Har dog kjøpt nye krukker på trappa og høstplanta litt.... - må liksom ha noe nytt!
Have bought some new flowers....autumn-stuff...
Sådde erteblomster som staude her i sommer, har venta og venta...intet har skjedd...men vips - så kommer de i flusst monn!!
Have been at the cottage this weekend!
We need to finish our guesthouse! - so this silhouette picture of my handyman kind of show what he has been doing this weekend... and the roof is finally where it should be!!
Have to work a lot the next weekends, you never know when snow appeares in the mountains.

Vi andre - vi gikk lange turer. Hadde med en kompis til minsten, og de har kost seg skikkelig.

Blir man tørst på tur, er det jo fint med en ren elv fra fjellet!

De har tatt ned sauene og kuene, men disse flotte var igjen! - Birk er kjempenysjerrig på dem.

En annen som var på setra i helga sammen med oss var bamsen igjen.... - lurer på når han dukker opp så vi skal få se ham. Når jeg lusker ut på utedo om natta....?

The bear appeared again this weekend. Coming closer every time.... - wonder when we will finally see him...when I`m going out at night to our outdoor toilet...? ugh...

Fargene har startet i fjellet, men det må nok til et par kuldenetter for at det skal sprake løs!

Men enorm stjernehimmel og 2 grader da vi la oss vitner om snarlig vinter der oppe.

"Me? Move?...do I need to ?....... I am bigger than you. You just wait there in your car..."

Wishing you all a fantastic week!!

tone

En ny vår for rosene mine!!

2009-08-26T20:48:00.004+02:00

- ja det går lang tid mellom alle mine blogginnlegg nå - .......... blogger has been quite a challenge for me some weeks - wouldn`t let me include pictures, and wouldn`t let me leave comments in many of your blogs.

After a summer of heavy rain, my roses starts blooming againg - lucky me!!

Here`s New Dawn........adorable!!

Bonita........dronninga! The queen in my garden - the smell and sight...mh...!
Lukt og syn en dronning verdig gitt...!

Høstsemester med skole og drøssevis med møter og tilstelninger tar mye tid og krefter - og jeg innrømmer at det ikke alltid kreftene er på plass for alt hele tiden.

Men jeg leser over bloggene deres i full fart, og føler at jeg er, og har hatt dere på besøk allikevel!

Dronning Elisabeth i all sin knopp og ventende prakt - jeg synes at roser i disse øyeblikkene virkelig er forventningsfullt vakkert!!

Nostalgie er en av årets innkjøp, og jeg må si den har ikke skuffet en eneste bit. Stakkars alle sier nå jeg, som har måttet tåle bøtter og spann av VANN regn regn regn......skal noe til å være vakker konstant da...... se deg sjøl da, stående i vann i ukesvis, du får ganske skrukkete gammalmanns rynker under beina....? kritthvit og ekkel.......?

But isn`t Nostalgie a darling sweet one!!!

And look at this amazing fun thing!!! - got it from Janneke!

I thouht, oh, how sweet tiny little thing......but THIS ONE - is NOT - ....tiny...!

It is HUGE!!

WELL, this was all for now - I even got a surprise by mail the other day .- show you later :-)

Og dagene går...

2009-08-23T12:11:00.002+02:00

...finally some sun over Norway........... - and blogging becomes a no-do, when the garden needs some work...a LOT of work....
The roses starts a new flowering! - and it amazes me how lovely they are now late in the summer. Or shall I say - FINALLY....!

And - what is it with Blogger??? Wont let me put pictures in here!!! grrrrrrr...

I`ll try later today!

Sola skinner!!

2009-08-14T11:08:00.005+02:00

Ære mulig???

Sola skinner og himmelen er helt blå, det er ikke knallvarmt, men hva gjør vel det - fruens humør stiger jo beeeeeeeetraktelig i slike stunder....

Hi - sun is shining from bright blue sky - and I am so happy!

Last night we went to the opera - an outdoor opera in Drøbak - Oscarsborg Fortress. Fantastic!

La Boheme - by Puccini. Seen it before - and it always makes me cry - and remembering to enjoy life and love my family as a treasure....

Like this one - roses are family you know! - Nostalgie - amazes me always....

Wishing you all a fantastic weekend - going to the cottage again....hammer, saw....paintingbrush... always something to do! Looking forward to show you the results!

Have had days no where we have had too much to doo - but I`ll be back blogging later on this autumn, more, better....I think!

Poden er 17 år i dag!

2009-08-08T17:39:00.004+02:00

Og det var OL i Barcelona - jordmødrene løp frem og tilbake på tv-stua og var i ekstase over håndball og roing og Norge og det var flagg over alt - sjøl var jeg way above all that....

Men Freddy Mercury`s Barcelona vil alltid minne meg om den dagen der....

http://http//www.youtube.com/watch?v=0gIrPIWQhiY

Men det er lenge siden jeg var 26, og poden lå og titta på meg med sine mørke glugger... - nå er han mer i denne kategorien - og snart voksen kar.
Jeg har nok blitt litt skjør.......
Men grattis med dagen "Lille venn" (haha, han er større enn meg) - og med tolv gutter på mammas lasagne i bøtter og spann og doble brownies i hopetall håper jeg det blir en grei kveld - men pass på, mamma er bare rett oppi nabolaget....

My oldest is 17 today - wonder where the years has passed ........

Bli med en runde på setervollen.....

2009-08-05T10:58:00.006+02:00

Sene sommerkvelder går vi alltid en runde på setervollen før vi legger oss....jeg tenker alltid over hvordan det var her "før i tia" - hvordan seterjentene sleit og strevde - men også at de sikkert hadde flotte dager hvor de hadde et godt liv. Jeg blir rolig i sjela når jeg rusler over vollen en sen sommerkveld. Null luksus til stede noe sted - men allikevel......

Skulle gitt litt for å eie denne setra her......

SOMMER!?

2009-07-29T11:13:00.008+02:00

BLÅKLOKKEVIKUA...

Da er vi tilbake, etter tre uker til seters.

Ferien starta sånn.... the start of our holiday...
hIGH UP ON THE MOUNTAIN...

Jeg har med meg to bager med sommertøy hjem igjen, la dem bare rett i skapet...

Det er så praktisk å ha en rekke bukser og gensere på hytta fra før......så har man i alle fal NOK...

for hvor var sommern? Jeg bare spør....

BIRK, the only one having a bath this summer...
Back again! Three weeks at the cottage. The weather was bad or cold all the time, -

no t-shirts, no shorts.... We have been building a guest house, - with a bedroom and a livingroom.

My handyman is so clever! - but we wonder, is this what they call holidays....?!

Up at 07 c`clock, in bed late night, up again........ well - holidays is doing other things than usual, right....?!

Dette er grunnen til at vi har vært så lenge på fjellet. En snekker skulle egentlig sette opp annekset vårt, men han datt ned fra et tak i vinter, så snekkern, det ble min egen handyman og svigerfar og min far...... .........og det vokser og det vokser.......på dette stadiet syns fruen her det går fryktelig sent, fordi jeg jo faktisk har møblert det inni hue for lenge siden, og vi har alt som skal inn der... jeg skal bale male litt først...

........og her kommer overbygget over døra...........bare de hvitmalte smårutete vinduene kan komme nå så...... - jeg har malt det hele med Visir, før beising.
In need of special effects...my handyman can fix that, no problem!Lekker dame det her, usminken, med sovesveis i hestehale og handymans flanelskjorte fra tidligere tider... men noen må jo ordne med ved når han andre har hammeren limt i hånda fra han står opp til han slokner........

Vi kjøpte hytta for tre somre siden, og vi har vel bodd i arbeidsklær siden da... vi har gjort sinnsykt mye, - og fruen har jo et ukjent antall ønsker for alt. - men det verste rommet, det tør jeg ikke spørre om en gang siden han bare snekrer og snekrer... - så da tok jeg brekkjern og hammer og malekost sjøl, og røska ned det verste - og malte i vanilje og hvitt.

I have redecorated the tiny bathroom, - it was awful, - we are going go do a real makeover, but I dont dare to ask the handyman this year....

Og SÅ - har jeg vært så lei av den mørke gulna stua, at jeg satte i gang både med tak og vegger........lysere panel ble så fint, - og taket kommer ikke lenger i hue på meg...

I have been so fed up with these dark wooden walls in the living room, so I have redecorated it, the roof as well...

Look how different ! - the roof is not finished yet, next time.... Have a look at the new candellight lamp I got for my birthday from my parents

, KVELDSSOLA!

Noen kvelder kom sola, og seteridyller er det nok å ta av - det er 29 seterbruk her.

Birk would like to play with these sheeps, but guess what....they just run away....

........fjellørret og jordbær til middag, det kan vel alltids gå an!! - ja det er lite jordbær igjen i kurva, NOEN har snoket. Det er nok meg. Men det var to kurver til i skapet...

............men vi fikk da kost oss også! - bål og vin, saueskinn og kos, er da ikke å forakte!Velfortjent for handyman det her må jeg bare si!!

My handyman deserves this, a fire, glass of redwine, relaxing...Glemte jo å si - han snekra jo også resten av verandaen, i pausene sine....Men vi har fått gjort en del da, det må jeg bare si! - tragedien er jo å komme hjem til hundre roser som har fått for mye regn og ugress som har vokst seg stor og fet selv uten gjødsel... har brukt to hele dager i hagen, og enda er det nok å ta fatt på.

For ikke å snakke om haugene med klær...og manko på klestørk...

Nå har jeg flere kvelder foran med meg oppdatering på bloggene deres - tre uker vekk og det skal jo litt til å få med seg ting... - men siden min mann mener jeg er blogoholic så får jeg gjøre det litt i smug, sånn som nå, når han er på Norway-cup med 17åringen, hehe...

Sommer sommer sommer....!

2009-07-08T07:54:00.008+02:00

Ikke noe er som å være hjemme i juli - når alt arbeidet over mange år viser seg i form av blomsterprakt, når alle rosene som nøye er bestilt etter ønske - øser av sin prakt og duft!

Men først vil jeg sende denne buketten av Louise Odier til kusina mi Birgit som fikk lille Lilly her om dagen.......søt lita jente, og storfamilien øker og øker...!
For my cousin who got a baby girl last night...!

I`m in love, - with a fairytale!! - yes - my garden.....hehe...the sight and smell is awesome these days....! Walking around in the garden evening time, alone... - mh..... sitting down in a chair and just let the perfume from this Lykkefund surround me.....

Er det lov å være forelska i hagen sin..? - jeg kjenner at når jeg rusler rundt i hagen på kvelden og det dufter over alt, - det bugner over hos Lykkefund som i år har gått over sine breddegrader, - og Bonita sender dufter til den andre siden av hagen... - da blir jeg litt satt ut?...! Nå kommer også knall lilla diger klematis og vrir seg over Lykkefund her... fra alle fire hjørner! Og jammen må jeg ha planta erteblomster også, for de dukker jo opp inni her....
Bonita etter regn...... - Når regnet ligger inni kronbladene og lager sin egen flytende parfyme....og knoppene sloss om plassen.... om du plasserer fingrene på begge hender mot hverandre i en bue...så stor blir denne rosa...
This is a BIG rose..

Bonita står i et bed omkranset av mange sommerblomster...........(noen må klippe plen ser jeg...)

Og her er en annen dronning - New Dawn i full skrud, sammen med klematis er dette en utrolig samplanting - det ser alldeles søtt og flott ut. (syns jeg da, myrsnipa...hehe)

This New Dawn is absolutely fantastic - has always been my favourite....

Og så kan man jo avslutte kveldsturen sin slik, sitte på huk og plukke "månedsjordbær" - en type markjordbær, - putte noen i munnen, og noen i bolla - og røre inn sukker og ha nyrørt til frokostskiva....? - i går kveld rusla et pinnsvin forbi også - uten at det så meg - jeg satt musestille, den spiste jordbær på den andre siden - og rusla videre.....Måtte alle oppleve sånne sommerkvelder.......gå ut - og lagre det du ser inni deg til verre tider - vinter og sånt.... nyt livet........!

Bare kort innpå........

2009-07-06T11:12:00.007+02:00

7.juli 1967

ble det født en jente

og 7.juli 1966

ble det født en gutt

merkelig at vi fant hverandre til slutt?!

Bli med en kveldstur med kamera i hagen.

......tross hagleskurene de siste dagene mens vi var borte - så er det noe som fortsatt henger på busken sin.........men mye ligger i tusen knas på bakken........ Flammentanz krever egentlig hvitt hus syns jeg da men... Krukka ble fyllt til randen, og det syns nå når det har vokst seg til - Nostalgie troner på toppen...

Nostalgie.....

Bonita - should have been a smell-blogg!!........mh!!

Louise Odier - har fire slike store busker - det er så flott å plante mange like roser sammen, - inntrykket blir ypperlig...!

Bonica 82, - var pinglete og liten i mange år - helt til vi tok et stort tre som skygget for solen...nå bare eksploderer den...!

Her er toppen av pergolaen - det ser ut som en sinnsykt stor bløtkake hele greia! - og for første gang møtes Lykkefund-rosene som ble plantet på hver side...det er en fryyyyyd å sitte under denne en kveldstime når nattedoggen kommer.......føler at det renner parfyme over hele meg...!

Og med fem lavendelbusker innen rekkevidde så lukter det forsåvidt helt greit...

Lykkefund smells just awesome... - like lemon and rasberry - evening time.....

Romanze.......... - har fem av denne rundt et stort tre - i samplanting med tre

Dronning Elisabeth.

Westerland, lukter nydelig!

Flott med naboSissel som kan sine ting med staudebed, dette ser jeg altså fra hagen min...

Klematis ved hver eneste klatrerose - de trives faktisk sammen, uansett hva hagespesialister måtte si!!

Ghita Rennessance - vakker som tusan!

Kveldssol bak garasjen.,

Sjasminer er altså så lekkert!

Sommerdagene er lange og deilige - skal noen turer hit og dit, men vi deler oss litt, tenåringen jobber og det er greit at noen er hjemme...., og vi får kose oss sammen og hver for oss som best vi kan alle sammen!

God sommer - jeg stikker innom når jeg har lyst!

London was great! - and hot....

2009-07-05T11:38:00.005+02:00

Back again! -

An evening walk in London for me and my husband...over Tower Bridge - and down to London brigde....lovely sight during night.

London was so terribly hot that people faintet in the underground and on the streets........

And London was so CHEAP!! .- not because of all the summer sales, but for me - I was so hot that shopping became a "no-do"..... how many husbands do you know telling their wifes to "please go shop something! - you cant go home from London with nothing else than new makeup!" - so I bought three items at Mexx - took me ten minutes, hehe...
Our teenagers took care of the shopping part! - they are REALLY good in shopping!! They also went up in London eye.Carnaby street - charming streets of London - more shopping....oh God my feet hurts!! walking walking walking.....You don`t go to England without eating fish and chips...... and every time I regret doing it, because it really tastes nothing!!? Also makes me sick...hehe. We, my husband and I went to Notting hill - a tiny little place of London, so quiet and so different from all the madness, only a ten minute trip with the underground - from the madness in the shopping street...

Anyway - the teenagers are satisfied - I am tired (getting old, haha...) - and honestly - quite ok with some rain today.......?

Amazing Nostalgie!

2009-06-29T11:24:00.005+02:00

I flere år har jeg ønska meg NOSTALGIE,

og her er hun - vakker som tusan!

Sjasminer - blå himmel - renhet i særklasse!

Sjasminer og peoner - og et tomat-huset mitt!

Had a friend over for saturday night/dining/wining...

Girls need vitamins, right? Strawberry Daiquiri - a fireplace outside...girls chatting.... do you really need more???

Lichtkönigin, Friesia, Lavendel

This is a tiny bit of the roof of my pergola - thousands of roses coming up! smells fantastic during evening - standing/sitting under this cascade of smelling roses!

Riktig god helg!!

2009-06-26T15:20:00.003+02:00

Her skal helgen nytes - det skyer over litt, men.....

Bare meg og tenåringen i helga, mannen drar til seters for å snekre - og minsten er hos mormor og bestefar på overnatting et par dager.

Plenen er nyklippet, det er sommer, alt er nyvanna - og det er kald rom, isbiter og jordbær klart for venninde-innrykk og peis og hvitvin og sånt utover natta.

ALLE KNALLE DAMER ØNSKES EN FANTASTISK HELG!!

My husband has left for the weekend - to our cottage - we are building - and someone has to do it...hehe... My youngest is at my parents house, spending some days together with grandparents - and my oldest is staying at home (ha.ha....?)

Anyway - there is fresh norwegian strawberries, rhum, icecubes - whitewine, - fireplace for the evening...waiting for me and the girls... Yes, life is great! It is HOT in Norway these days - 32 degrees in the shadow... - but the flowers is great! What more could you possibly want!!

Have a nice weekend ladies!

En liten kveldstur i hagen!

2009-06-22T20:43:00.004+02:00

NÅ SKJER DET TING HER!!

Sola skinner, og peonene blomster, sjasminer står i kø som en brud - og Lykkefund står det med tuuuusenvis av knopper - jg bare gleder meg som en liten drittunge over alt det flotte!!

Bli med en tur i hagen da vel?!

Oldemors flotte potetfat - og hagens og dagens gevinst av endelig sol: peoner og sjasminer...

Have you ever tasted this sticky sugar/honey - juice on the peonas? Fantastic!

My WHITE BOWL...peonas - just amazing - they are BIG BIG!!

Our outdorr "livingroom" during summer - hobs, peonas, lillies....

Have you ever seen such wonderful flower....what a creation!Campanula - bright blue - shines in the garden evening sun!

Lillies.......these dont last forever, but they brighten my day!

Jasmin - I have two big trees - these days they just shines like a bride!

My pink rose, - "Hurdalsrosa" - a shame its over when July appeares...

My yellow - "Friesia" - smells like raspberry and lemon. Arrived today!

Jeg har vært rimelig langt nede uten energi - og ferie er etterlengtet - men kjenner også, at når det spirer og gror - og trolig denne uka kommer til å eksplodere - så stiger humøret i takt med dette skal en ikke klage! Og om en stund rusler jeg rundt i London.

En liten kveldstur i hagen!

2009-06-22T20:43:00.001+02:00

NÅ SKJER DET TING HER!!

London

2009-06-16T18:21:00.005+02:00

Did I ever mentioned - we are going shopping in London really soon!??

.......and we really enjoy looking forward to it!! The teenagers are saving money every day, hardly buying an icecream!!

......and the only thing I think of - is good shoes for all the walking....I am getting older, I know.....

Sommer snart???

2009-06-13T08:59:00.005+02:00

Det er nå en gang skapt slik - at om ting skal vokse og gro - så trengs sol og SOMMER.

Her om kvelden, så var vi til å fyre med ved - og jeg lurer på når de første rosene mine skal åpenbare sitt skaperverk.

Men mens jeg går her og sipper over treg hage - så raser det jo kriger i verden, noen mister noen de er glade i - og "det er noe over alt" - så jeg har bestemt meg for å skjerpe meg kraftig - og glede meg over ALT SOM KOMMER, knopper som brister, familien min - og venninder som beriker min hverdag (ikke minst latterkuler som varmer!):

Peoner.......jeg bare elsker peoner. Og har bestemt meg for at det skal bli flere, ti er ikke nok for peondamer som fryder seg!

WISIHING ALL OF YOU A PLEASANT WEEKEND... I long for my garden roses and stuff, to explode in colours! - but it is cold in Norway these days .... waiting for real summer!

This is only a "tour" in my garden, something has started... it is hard living in Norway during summer, when you madly madly wait for your garden to get STARTED!"!

Si hva du vil - men når et helt kratt med Rosa Rugosa er i drift, så ER det jo vakkert?

Naboens vakre rosa tre - jeg må definitivt få kjøpt meg et sånt et!

"Dropmore Scarlet" - 40 års gaven min fra Hanne - den vokser som tusan!!

Vakker blå himmel, og noe pent å se på før der. Takk for at jeg bor i Norge - det kalde sommerlandet!

Hva i alle dager er dette her på rosebladene mine - tre av rosene har hatt besøk av noe som legger igjen...KAFFEGRUT??

I dag venter fotballcup for minsten, mann og barn er allerede på plass tenker jeg - og mor bare setter på evighetsmaskina (den som går rundt med klær vet dere...) - og støvsugern ligger klar - det gjør forøvrig Birk også, som venter på en tur - så jeg får vel bare avslutte med å ønske dere alle en knall helg damer!!

Klem fra Tone

Jeg gir opp. Har ikke tid til å tulle

2009-06-11T19:32:00.003+02:00

I tried to do changes here on my blog - but I rest my case...hehe.

I am no technical genious, - but I do enjoy visiting all of you - so I keep on that way!!

Time just fly away for me these days, evening meetings/ etc etc etc...but:

wishing you all a pleasant evening!

Testing testing....one two three...

2009-06-10T20:52:00.002+02:00

windows live writer sa torunn...skjønner ikke bæra jeg. dere kan bare le dere andre som har brukt det ihundre år...

jeg øver meg bare med ny vri på blogg, mye rart kommer her…. vær tålmodig, -

2009-06-10T20:36:00.001+02:00

I`m trying to get some knowledge about making nicer blogs… patience please…

mens jeg har dere her….dere interiørdamer som vet alt…jeg tok bilde av den lampa her fordi jeg skal ha den på hytta…og HVOR I ALL VERDEN gjorde jeg det eller hvor får jeg kjøpt en sånn lampe?? Senil light hos fruen her nå….

Kakemons-helgen!

2009-06-07T16:15:00.005+02:00

Mai og juni sklir i hverandre - og midt i der står jeg som ikke vet hva ordet NEI betyr.

Men det er jo litt moro også....og med et glass rødvin på benken, går det som en lek!

I have made a lot of marzipane cake for my friends these weekends..........here are some of them...

Jeg har derfor brukt noen timer...(understatement..) på å bake noen marsipankaker for konfirmanter, - vennindene mine må ha yngla barn dette for fjorten år siden!

Her er noen av kakene, - den ene til fantastisk vakre teaterungen Christina, hvor vi også var stappmette gjester igår! - blir ikke hun skuespiller, så blir INGEN....

This cake was for my friends daughter (14years old...) yesterday, we were also guests...

Det er ingen sak å lage marsipankaker i full fart når du har gjort det noen ganger - bare prøv -det er gøy! - men det er klart, - at om jeg hadde brukt like lang tid på å sitte og sy og lage noe, som jeg kunne legge ut bilder på bloggen av og sånt...og HA littegrann...men dette er jo øyeblikksgreier - vips så har tretti fra før stappmette gjester, gjort innhogg av dimensjoner - og timelange kunstverk er borte......

Jeg lager først et stort fat med roser og blader, så når kaka skal monteres, er det bare å fordele det utover der det passer som best...I dag er Adrian, nabogutten, konfirmant, og han spiller i et rockeband. Hva er vel mer naturlig enn å ha en elektrisk gitar på bordet?

Our neighbour boy has his party today, and in my cooler - this cake waits for the coffee-table tonight.... he plays the guitar in a rock-band.

I går kveld fant mora hans ut at noe sølv burde vært pussa også...så da var det bare å hive seg rundt, - selvsagt står man på for gode venner! - og med rødt i glasset og svart på fingra og klut i hånda, så vips, gikk det unna! Vi har løpt skytteltrafikk over plena her.

Kaker kan man heller pynte om natta!

Denne kaka står på en glassplate - den er så stor! - og hva er vel smartere enn å ta ut en plate av kjøleskapet, - vaske litt, og på med kaka?? Det syns ikke så godt, men denne kaka skal stå på en hvit duk av lin etterpå (står i skrivende stund fortsatt i kjøleskapet) - og da vil alle de mørkebrune notene og navnet komme fint fram.

Herved sendes en bit til dere alle!

Treg dame på blog = energisk dame sånn ellers?

2009-06-03T16:38:00.009+02:00

TIL SETERS FOR Å GJØRE SEG FETE.......
...jeg innrømmer det jeg....jeg koser meg og pulsen får et nytt liv, og fruen her roer ned, går turer, drikker vin, maler et vindu........pusler.......å joda, dette er sjelestedet...

As the year passes by, - you long for spring when its winter - then spring comes to your home, and you long for summer....going to the mountains - it gives you spring AGAIN - lovely!....here all the snow has just left, go give place to flowers and green fields for the animals to come from all the farms down in the walley...

Blåbærlyngen lover godt for blå tenner utover høsten!

I pinsa dro vi til seters for å gjøre oss fete og slappe og energiske. Lysegrønne setervoller bare vente på alle bæer og møer og oss andre og for den saks skyld.

Pinsen var alldeles utmerket kan man vel bare si! Jeg kjenner ingen som ikke ble solbrent i alle fall!

Had fantastic days last weekend - three nights at our cottage, just love the mounutain.
My own private ice cold wine-cooler on our property...
Dette er "blåbekken" til minsten - hvor mange timers lek denne bekken åstedkommer en sommer, vites ikke....Og en alldeles fantastisk privat vinkjøler renner altså over tunet....det klukker og sildrer...
Lazy days, here - after dinner, - my parents in law as guests. Sola skinte til alle døgnets tider, bekken gjorde hvitvinen iskald, maten smakte som vanlig fortreffelig - og elva bruser en sliten stakkar i søvn.
This photo is taken 01 o`clock in the night!!

Just like daytime!! This is so fantastic when you are on the mountain in Norway during summer.

....also 01 o`clock at night.(..mobil camera is no useful here...)....getting darker,,,,,time to go to bed?

Hva mer kan en egentlig forlange?

For første og siste (? skal bygge anneks...) gang i sommer, har vi hatt en overavslappende helg!

Min handyman er ikke lett å få til å sitte stille - og siden vi skulle ha en minigraver i helga - men den mannen ikke kom....ble det vrient........så han føyk rundt og lempa og flytta og ordna ved og sånne ting. Sitte rolig er ikke et tema hos oss. Enda jeg nesten tvang karen ned i en stol med en bok og en kald øl rett fra bekken... Vet det. Drømmemann, haha!!

Her er hans hobby denne sommeren - innenfor det blå tauet, skal vi ha 20 kvadrat mulighet for gjester - gleder meg!!

Going to build a small guesthouse on our property this summer (see the blue rope)- my husband is a handyman as you all know! - looking forward to show you pictures as time goes by and this small house is growing....

Unga har bada i tjernet og brrrrrrrrrr det må ha vært kaldt! enda de påstår at det var dehhiillli..g...og Birk stupte uti gang på gang, han hadde sine første svømmeturer i sitt liv, og det var ikke LETT å få ham opp igjen.

First time as a swimmer for our "puppy" Birk - he had the time of his life!!

-....about 14 degrees...brrr....

Ingen av bøndene har sluppet dyra til seters enda, så det var merkelig stille over alt.

Her er opphavet til familiens østerdals-aner - herfra kommer besteforeldrene, idylliske Rasta, med Glomma på alle kanter....... "Bakeriskjæret"

This is "down in the valley" - where my husbands grandparents lived, had this small farm, and also a charming conutryside grosery store.

Vel hjemme ble jeg møtt av denne nye rhododendronen min...Morning Red!

This weekend I am making two big marzpan cakes again - show you later.......getting to a big party tomorrow, and Sunday I will help my friend with theirs......

Have a nice weekend everyone!!

........og penga flyr....

2009-05-24T21:12:00.006+02:00

(in English below...)

Søndag morgen med kamera i hagen - sånne små spotter som dette gir meg godt humør - blomster, lukter (haha, jeg er tett som ei potte, men naboen sier at det lukter godt over alt...)

Ja - i går var det kos med peis og vin og sånt til langt på natt ute, brodern på besøk, og svogrene feira at de banka kara fra Losby gods i golf i dag! - gleder meg til humla skal krabbe over hele peisen og blomstene kan stables over alt! vi har hver våre gleder her i verden!

Og jeg kjente det litt i ryggen i går, men bare litt...to ukers krabbing i hagen og lemping av sekker og sånt begynner å gjøre seg gjeldende for utrent dame...

Så våkner man søndag og fyker ut i hagen - og herjer og herjer... - ryggen kommer sikkert til å bli bedre ikek sant...bare den blir litt myk?... -det er ikek bare jeg som herjer, Birk - www.birksverden.blogspot.com er også i aksjon for å si det sånn...

....og så - rett på http://www.roseexperten.no/ for å hente rosene jeg og Marit hadde bestilt.

Og det å stå der og skue utover paradiset er jo ikke lett når man har roseomania og lett glemmer at det er noe som heter å ha penger igjen på konto...

....og bare vent a en til...og en til.......hei - den var fin........en til?...........ikek mer enn nitti kroner for den eller den nei , kult - en til?........(stakkars han med spaden...han bare bærer og graver han...)
Og så sier han handyman dere vet - ....sjekk her a, sånn krukke har vel du ønska deg i noen år nå - vil du ha den her?.... VIL JEG HA DEN DER?...........så her stårn selvsagt..... og den veier noen kilo - så var det lurt at jeg var med på å løfte?...

Krukka er mest sannsynlig tyngre enn den er stor....hehe......

....og oppi der er det Nostalgie roser - hvite hengeplanter rundt og sånt diverse dere vet, en bare MÅ ha... og jeg kommer til å tenke på Monica hver gang den blomstrer... hehe. Standhaftige Monica, som kjører forbi et plantesenter til jobben HVER DAG, - to ganger altså..... - utrolig. Veldig bra det ikke gjelder meg.

DAGENS SPØRSMÅL:

hvem er det du lurer når du skal "ta en liten tekopp" - med to suketter i...og topper det hele med en stripe melkesjokolade?

Has been a nice weekend!

My back hurts terribly....too much heavy garden-work for an old lady, haha...

I am not feeling well - flu I think....but anyway - a long night out in front of the fireplace, redwine, candles, tapas for dinner, guests.......the fire kept us going until 02.00 o`clock.

Have spent these days in the garden - and today we went to get all the roses I ordered this winter, getting crazy when I enter this total PARADISE ....! Money just leave my account in a terribly hurry....!!

Also bought this big blue "jar" - heavy stuff I can tell you - and too bad I tried to lift it.

My back is gone by the wind....hehe...

have a nice week - a new one with a lot of meetings as usual...

Da er fruen i sving igjen...

2009-05-22T09:33:00.010+02:00

Long time since I had the time and energy to blog - but here I am.

Lot of things has happened - but all nice!

Its only my lack of ENOUGH time....to do THINGS...and a double dose of low energy...

I have been away for work, together with fantastic ladies :-) - at this farm in Stange, Hedmark - http://www.bryhni-sondre.no , and had the company of fantastic food and wine - and ghosts... You might read more about it on my food-blog http://www.tonesmatside.blogspot.com- not the ghosts but the food, hehe...

Had the responsibility for feeding over 40 people at a big party at my friends farm last sunday... Yoy might read more about it on my food-blog ....

Our national day - the 17.th of May - a fantastic weather!!

My mother and my nephew, national costumes!

Handsome guys!
My husband and son in national costumes!

My dad and brother in their national costumes - !

...and guess why there is no photo of me in my national-costume....

Had fantastic dinner at Hannes house with Janneke and her family - she brought us gifts I really appreciate - seeds, homemade stuff etc - I`ll show you later! She is some kind of creative woman!!

Feels like I have known you for ages Janneke!!

Godt at det er vår, men jeg innser jo at hagen er et enormt prosjekt...og når ryggen klikker litt i samma slengen, så er det jo litt vrient. Kanskje jeg begynner å bli gammal?... - haha... Back-problems during working in the garden...getting old...hehe...

This is ONE tulip!...

Vært kjærester i snart 26 år, og gift i 15 - KRYSTALLBRYLLUP het det visst i går...

We had our 15 year wedding anniversary yesterday - and celebrated with a three dish dinner, and a marzipan-kake, - and white wine. Lovely weather - dining outside.

Og et stort GRATULERER!! - til deg Marit! - som nygift!!! Har gått glipp av mye på bloggen de to siste ukene skjønner jeg!! Her er en kake til dere.

...kids playing in our garden - they have a great time durng summer-days...! My new rhodondendron - "Morning Red"

Let us hope...

2009-05-20T23:09:00.001+02:00

...that the upcoming four days off work can make me blog..........make me have TIME for blogging... Thinkin of all of you!
Thank you for your patience.... :-)

nytt innlegg snart...........

2009-05-07T23:25:00.003+02:00

Men det er midnatt og jeg
må bare si at vi - handymannen og jeg -
har hatt en knall kveld hos Hanne "Min verden" - sammen med
Janneke og mannen og dattra... utrolgi hyggelig blogtreff må jeg bare si!
God mat, gode latterkuler, hageprat, oppgitte menn over hagegale damer...
Helt normalt alt sammen altså...
god natt så lenge - glad men lykkelig sovner jeg snart......
må bare få av meg sminka først......

Det spirer og gror! - både i levende og dødt materiale :-)

2009-04-27T09:03:00.007+02:00

Nok en helg er over, men hvor timene ble av, vites ikke...

Weekend passed so quickly!!!

Vi har fått gjort en rekke ting, men ikke alt vi tenkte. Mannen har golfa i to dager - men det er ypperlig - han kommer tidlig hjem - før 11! - og glad og lykkelig hiver han på seg arbeidstøy og setter i gang! - så jeg skal ikke klage eller syte!!

Here is my spring flowers - I dont quite remember whats in it...but it gives me pleasure every day!

Her er vårbedet mitt, det spretter ut noe nytt hver dag - og det som er morsomt, er at jeg ikke husker hva jeg satte i fjor høst.... - jeg har også gått og irritert meg skakk over at mine fantastiske tusenfryd er borte. Men hva er det som er borte? Tålmodigheten min? Ja for nå kommer de faktisk!! - jeg er sånn som graver i jorda for å se om det skjer no nedi der - og så forter jeg meg å hive tilbake jorda når jeg ser at det kommer....

Fredagskvelden var jeg på jentelag med gymnasjentene. En kollega av meg sa før på dagen: "har man noe å snakke om når man har kjent hverandre så lenge?" - det er da jeg bare himler med øya, og tenker at kjære vene han skulle vært flue på veggen. Vi ler så vi skriker i timesvis, og skravla står knapt i ro et sekund. Syv stykker har fulgt hverandre siden gymnaset, noen før der - og det er ikke et kjedelig minutt....så ja, vi har noe å snakke om...

Har også feira moderns bursdag - og siden familiene våre er litt energiske (dvs en bøtte planer og avtaler til en hver tid...) så var det like greit at søndagen startet med en god frokost, istedenfor en middag utover ettermiddagen... - de skulle bare gjøre det "litt enkelt" - siden det bare var "oss unga". Særlig.

Beisekosten og spaden og rakeriva har fått kjørt seg (og jeg...og vi...) - men det tar stadig form! Vi har også alltid planer om nye ting (her er det vel ærlig å skrive JEG...) - mens han der handyman han spretter rundt og får til ting jeg vil. Jeg er rimelig fornøyd me`n!

Her har vi utvida et bed som bare var langt og smalt - nå har det fått denne formen, og åtte roser har funnet veien ned i bakken - skal kjøpe mer jord i dag - og så skal det sås med masse sommerblomster for å fylle ut. jeg har i alle fall nok frø...hehe....

Eight roses in this bed now - looking forward to it...

Knoppene spretter, løvetkommer - og hvitveisen kneiser i skogholtene. Jeg får så intens nasjonalfølelse når jeg ser sånt. Norge mitt Norge!

Handyman har laget inngjerding til Birk, og bedre skal det bli - vi er ikke ferdig. Jeg bare venter nå på en ny rosebue som skal stå over porten her - og ikke minst, på klatrerosene som skal spre seg..........langs gjerdet skal det vokse opp peoner og rosa roser (jeg har få rosa roser, da vi jo har rødt hus...jeg er litt sånn.......) - jeg skal også male noe på den store toppen av porten.

(Herregud muttern det er ikke noe puddel vi har heller da!!....)

Fra verandaen og ut til Birks verden (:-) så er det en liten port, slik at han kan gå ut og inn som han vil - og vi har port i rekkverket på verandaen ellers også.

This is for Birk...!

Sola har tatt på ansiktet og ryggen er stiv som rakkern, etter å ha stått bøyd over bed og sittende på kne for å male, - men fornøyd er`a kjærringa!! Ikke minst fordi det blir enda mer bed og mere roser langs et lysegrått gjerde...

Har også starta sesongen med peis og varmeovner utover kvelden - og det er jo alltids et flott "snart sommer"-tegn :-)

Have had a great weekend, - gardening for hours - my mums birthday - my husband has been golfing and also carpenting all the things I wish for :-) and digging for my roses, moving heavy things here, there - and everywhere, hehe....I have been painting the new fence he made this week, where our dog Birk is going to stay (ha.ha,...I think...) - and also planning for new flowers along the fence. Enough to do I must say... But this is typically us!

One tree growing into another.... Bjørk har klora seg fast på plomme - jaja, - jeg kunne sagt det var med vilje at jeg poda det inn for å gjøre et vellykket eksperiment.....?

Som sagt, jeg ER her....

2009-04-22T22:45:00.004+02:00

THIS LOVELY SPRINGTIME FEELIN...!

Have had tooo much to do these last days - no more snow - and a lot of gardening coming up!!Vårbedet mitt skal snart bugne - det er nå jeg husker hvor mange løker jeg stappa ned der i høst...og overraskelser er det å finne hver dag....

Jeg ønsker meg mange ampler hvert år - og like irritert oppdager jeg at de jeg ønsker meg koster 298 eller mer - og da har jeg løsningen i år - jeg har sådd sjøl...

Every year I wish for these big hanging baskets, but since I want a lot of them...this year I make them at home...

I fjor kjøpte handyman et sånt lite minidrivhus i voksen størrelse...til å ha på verandaen, - det er nå fullt...har flytta ut det meste - om natta ligger det tykk duk over - og også to pledd.... kom ikke og si at jeg ikke duller med plantene mine! Som dere ser har jeg kjøpt inn noe rosegreier...sånne blomster jeg liker som dere vet...... - pluss de jeg har i bestilling hos Roseexperten i Råde...

have bought a few roses, but I have ordered a lot more...my husband will probably kill me..hehe...but isnt it nice, he will have a lot of excercise digging to get these in the ground....

Hørt om ho som glemte at ho kjøpte en del frø for fjorten dager siden og gjorde det en gang til...?

...todays shopping...

For et par dager siden fant handyman ut at han skulle lage en slags hundegård til Birk. Ypperlig -da blir det lysegrått "stakitt"gjerde...og vips gitt - sjekk her! SNAKK om handyman! Det er jo en grunn til alle rosene jeg har i drift sånn shoppingmessig.... og fruen sitter og tegner en vakker port han skal lage - vips så er det gjort i helga! Mye moro med stikksag og overenergisk kone...

My superhandyman made this new fence yesterday - isnt he clever! Looking forward to all the new roses in front! This fence is for Birk, our puppy -

JA JEG VET JEG ER TREIT TIL Å BLOGGE FOR TIDA - MEN HAGEN MIN HAR SÅ MANGE BLOMSTER OG JEG HAR SÅ MANGE IDEER!!

I kveld har jeg sittet i hagen hos Marit, klippet rosene hennes, og drukket rødvin - en fantastisk trivelig kombinasjon! - og så fant vi (jeg...?) ut at hun trengte en syv åtte roser til, så da ble det mer rødvin og inn på pc og bestillingslister.....

Have had a nice evening, gardening & wining...at a friends house!

god natt...

Jeg ER her!! - bare litt mye å gjøre ute for tida!!

2009-04-22T22:24:00.002+02:00

Jeg sitter og blogger nå....nytt innlegg kommer i løpet av natta!

Borte bra og hjemme best?

2009-04-13T12:35:00.006+02:00

Da er påsken over - og vi har hatt det kjempefint!

Det som er flott med østerdalen, er at vi er det siste dalføret inn mot grensa, og alt drittværet står og stanger i fjellene bak oss - så den som sitter ute i solveggen eller går turer over vollen og mot fjellet det er oss!

Easter holiday over... - have had a fantastic week - mountain - sun - cottage......

Det å komme seg til hytta, det skjer på ski - vi parkerer på en parkeringsplass - og går 800 meter. Men all bagasjen, den sender vi med skuter. Og det er nok noen og en hver som kan lure på hvor lenge en skal være borte......

From the car and to our cottage - we send our baggage this way... we all have to go skiing from the car to the cottage, not far - about 800 mtrs.

Er dette nok mat og klær for en uke....eller nei...eller ja? Enough food and stuff....?... Men allerede første dagen var altså været slik - og før bagasje og mat var pakka ut, kom påskeharen og påskeliljene frem i snøen - ta en ekstra kikk på påskeharen, i løpet av påsken var den rimelig avgått ved døden, hilsen Birk.

Våknet til knallblå himmel alle dager unntatt onsdag morgen, da snødde det i hytt og pine!

Nice weather every day, except Wednsday..........snowing all over!!

Siden man er langt til fjells og det er langt til butikk, får man lage seg sin egen - i fjor sommer lagde pappan min en flott matbod til meg - den er knøttliten men råpraktisk! Alt musa kan komme borti i tette kasser med lokk, og alt det andre i hyller. Men har ikke sett mus der en eneste gang.

Og selvsagt har man da innlagt vann til seters også!! Bare å skru på krana, så renner det vann. Sjekk bare her:

Mange soltimer gir mye kos, unger som leker og herjer, og mor som hadde alle middager ferdige og nedfryst - hva skal en stakkars husmor gjøre? Gå skitur og sitte i solveggen? Jepp!

Had a lot of hours relaxing outside in the sun. Kids playing, - lovely days for skiing, -

Birk had fantastic days as well - playing like a lunatic in the snow and in caves of snow the kids made - sleeping outside, and enjoying life! More from Birk on his own homepage http://www.birksverden.blogspot.com/

MYKLEBYSETRAS NASJONALDAG - åpner med "Ja vi elsker" på høytaleren og høytidelig åpning - påskeaftens skirenn er tradisjon. Og tradisjonen tro, var også fruen her på dugnad og lagde 150 liter vaffelrøre før klokka ti om morran.

The woman in white - the mum (me..) taking photos of my son skijumping!

Man kan delta i hopp, utfor, idealtid og Skarvesleppet - (alle gærninga som setter utfor fjelltoppen og havner nede i folkemengden forhåpentligvis med alle lemmer inntakt)

Tastes marvellous with a waffle after skijumping competition -

The sun was so warm that we had problems walking around without skis.

Getting suntan!! - the great thing about the mountain and all the snow - you get a great suntan!!

So this was part of my Easter holiday - how was yours? Ten days on the mountain - fireplace, good food, sun, skiing wathching all the mountains from the top....

Greatful for having this possibility - mother nature so close.

The sunny side of life!

2009-03-29T19:15:00.003+02:00

Finally fantastic mood again - bright blue sky, not a cloud....!! -

So this was my day - how was yours?!

(foto: VG)

Det snør ikke det snør ikke det snør ikke....

2009-03-27T09:37:00.004+01:00

Jeg velger å fortelle meg selv at det ikke snør i dag. På den måten så kan jeg kanskje beholde det gode humøret jeg har bygget opp den siste uka med knallblå himmel og vinduskarmen full av potter med frø i.... Nei, da er det bedre å tenke at sola skinner i dag - og at det snart er tid for å tenne opp i peisen du ser snurten av her - fylle krukkene som står der med jord og la det flomme over av vakre blomster........

Telling myself that its NOT snowing today...I think.... - my mood was perfect just a couple a days ago....its not snowing its not snowing.....

Have I ever told yoy that here where I live we have the agricultural university in Norway? Well - we have.... and as soon as the...(snow...whispering...) disappeares - I will show you the fantastic parc - all the flowers and all the trees! - but for now - ........nothing else than one of the beautiful buildings.......Wishing you all a fantastic weekend!! -

Hugs from Tone --

ps PLEASE PLEASE PLEASE dont send more snow....please.......

Spring-mood!

2009-03-24T18:12:00.009+01:00

I am really in a fantastic spring-mood - my husband says that I have changed the last few days - I am sure he doesnt know that some people say more snow is coming tomorrow....

Og himmelen er fortsatt blå...dager har gått og jeg har fortsatt vårfølelsen rimelig inntakt!!

Onde tunger sier at det skal snø på onsdag og på fredag - men de kan ikke være vel bevart....

I østfold der jeg kommer fra, kvalifiserer dette synet av gåsunger til en sånn "næmmen harru sett på makan!!" - følelse........og man tror aldri man har sett det før, for våren er liksom alltid en første gang for alt!

For nå er det GÅSUNGER som gjelder!!

Trærne står som vårens brud og bare roper ut "her er jeg!!!" -

Påskeliljer på verandaen - og fuglekvitter i trærne....

(no - these are not in my garden, but in a vase...bought in a shop...)

Knopper som brister..........

......alt for mye snø igjen..........men det minker...

Handyman klipper og sager trær...........jeg bare venter på blomstringa! - vi har diskutert litt da...jeg mener han har tatt for mye og han mener han har tatt for lite - det slår ikke feil, en årlig "samtale" får en si.....

Og Birk hjelper til - jeg tror han har en genfeil som hund, - han tror han er en gnager.

En årlig samtale er også hva vi skal "gjøre i hagen i år" - og jeg har lovet å være rimelig nøktern, siden vi skal bygge anneks på hytta og det blir en stor jobb på handymannen her, som vanlig. Så i år skal jeg ikke mase sånn - det får holde med de 11 rosene jeg har bestilt og litt springvann, - en hundegård i hvit stakitt og en vakker port inn dit - grave opp og lage et singel-bed, en hvitmalt krakk - og da jeg i går sa at han skulle få sitt livs opplevelse i sommer - kjøre minigraver, da trodde jeg han skulle steile. jeg tenker at det må jo være gøy for en mann, "Things to do before 50" liksom....(det er da åtte år igjen dit...)- Jeg har nemlig lyst på en hekk av hvite peoner mot veien - og for at han stakkar skal slippe å grave femten hull til dette, så må det jo være morsommere å bruke minigraver og da kan han jo samtidig også grave en stor trekant til flere nye rhodondendron? Når vi først har`n her liksom?.......

"Stakkars mann" sier kara rundt lunsjbordet på jobben "...som er gift med deg!" - og så ser de helt oppgitte ut og jeg ler fordi de tror på alt jeg sier. Men sjøl er jeg ikke helt sikker, og det tror jeg ikke handyman er heller, hehe.....

Vær så snill og ta et felles krafttak for værgudene da damer - ikke send snø, tenk på mannen min som må bo sammen med meg de timene det snør.---

God vårdag! Kvirrevitt!!

2009-03-20T11:17:00.006+01:00

Endelig helg og endelig freddan!

Da har fruen vaska klær, huset, tørka støv, potta om planter på stua, hengt UT klær!

Vakkert syn på kjøkkenbenken! - frø og jord og gamle aviser - sola skinner ute og madammen får jord under neglene....VÅR VÅR VÅR!!

Og endelig får en si - ny ledning til pc....Birk har sterke tenner - det skal han ha....

Epletreet

har vært hos frisøren.... fint for fuglene som bygger rede - det er lurt å ta det nå - for da forsvinner nesten alle kvister til div reder her og der - og vi slipper å plukke bort alt!!

Skikkelig sleipt, men veldig praktisk.
Velkommen spirer!!!

Har satt i gang Skaugum-begoinaene mine - røttene ser ut som et misfoster fra Mars. Men det spirer og gror - det er bare å ta en kniv å dele hele greia i flere små og sånn holder man på til man har stuegulvet fullt....

Nam nam - ny jord til knøttliten potte og planta ropte tuuuuuuuusen takk!!

SNØ GIS BORT - MÅ HENTE SELV - TA MED TRAILER OG ALLE PÅ FOTBALLAGET DITT!

Finally a new wire for my computer - our puppy really knows how to eat those things...., had to order a new one - and me - the blogoholic - have had big problems!! (hehe...)

As you see - still tooooo much snow - remember I wrote "oh lovely winter wonder land" - and just adored the white fields outside my hose....please give me green gras.....pleaaaase....!!
Have started my summer season with the plants... - should have had a room , like Hanne - so I could grow plants my self in thousands!!!

Wishing you all a fantastic weekend!! - I have just cleaned my house and washed clothes.... - my day off...well - much more tome to enjoy the weekend then!!

HAVE A FANTASTIC WEEKEND ALL OF YOU!!

HUGS FROM TONE, - lady in spring-mood!!

Hi!

2009-03-19T21:48:00.002+01:00

I am still here - BIRK, our puppy has eaten the wire to our computer... - and today we got a new one - I`ll blog tomorrow !! I am really a blogoholic - my husband always says so...and I realize it every time somethings wrong with the computer...

Good night!!

Ettårsjubileum på meg også!

2009-03-09T22:46:00.004+01:00

Sånn - da har jeg blogga i ett år jeg også.
Det var Hanne som ropte på meg i lunsjen en gang og sa : se hva jeg har starta med a!! - og vips gitt så var jeg bitt...

Hva er egentlig blogging? Handyman her kaller det for husmorflukt....hehe...
Men hva er det? Det er rett og slett hverdagen som renner forbi, har jeg funnet ut.... gjenkjennelses-effekten på hverdagslivet også. Vi har det jo "sånn" alle sammen!

Been bloging for a year! It has been quite a journey! Getting to know all of you "out there".

Det har vært en utrolig reise! Det å bli kjent med dere alle! - fantastiske blogger - vakre hjem, dere er en gjeng superkreative damer som inspirerer og gleder - støtter og kommer med gode tanker når hverdagen butter i mot! Hobbyfingre lager vakre ting, og selv om jeg har en tid i livet mitt nå med alt for mye jobbing og kveldsmøter, så er jeg også superkreativ, men jeg har bare ikke gjort det på en stund! - men jeg vet at jeg må igang igjen snart, - jeg ser jo hva det gir.
Jeg har latt meg fasinere over hvor mye dere betyr for hverandre - og for meg! - er det noen som blir borte fra blog en stund, så er det mange tanker om hvordan personen har det - Er det noen som tar fantastiske bilder, så sitter man der i egen stue og sukker høyt - det deles på alle plan! Som Mine dager er-Marit for eksempel...hun har gitt meg dette bildet, og snart skal dere få se noe flott - om et par uker...
Noen av dere tar sinnsykt flotte naturbilder - og noen lager de villeste lappetepper.... - vakkert og morsomt er beskrivende for hva dere er og hva dere utfører. Driv-ved eller ødelagte krakker, vips gitt - så er det rene skaperverket!! Og det er jo perioden vi går inn i nå også - selve skaperverket - fuglene kvitrer om kapp - det knopper seg på trærne, lubne gåsunger lover faktisk at det ikke skal snø så mye mer - og frøposer og rosekataloger tar over plassen på kjøkkenbenken min.

Man får venner fra utlandet, - MØTER venner fra utlandet, møter nye venner som man bare kjenner pr blog, og så viser det seg at likheten over livet, tankene og hverdagen er så lik at man skulle trodd man var barndomsvenner?? En liten sms en kveld, - og man trekker på smilebåndet og vet hva den andre mener.......en e-post, fordi man ikke sier alt på blog, - gjensidig respekt og en drøss med tanker .........
I morra skal jeg ut i butikken og handle litt - og jeg vil gjerne sende en hilsen til en av dere som alltid er på bloggen min, - jeg trekker dere som kaninen opp av en hatt!!

Have been blogging for a year now - the 10.th of March.
I have to say I enjoy knowing you all!! Getting new ideas, new friends!
I am so lucky, I have my childhoodfriends, I have fantastic work-mates, I have friends here where I live - I feel so lucky! - I know I have days when I am down and worried, I know I wait for spring and flowers..........but all this - all of you - is just life passing by........

Thanks - all of you!

Klem fra
Tone

Fuglene "vårkvitrer" - har dere hørt det eller??!

2009-03-05T11:09:00.006+01:00

All this - is only me dreaming of SPRING SPRING SPRING!! Please give me spring! Its about me ordering plants, - dreaming and dreaming....

Ja jeg står hver dag og hører på fuglene som plaprer og skravler og kvitrer - jeg syns tydelig jeg hørte opptil flere av dem rope "vår vår vår" - og da smiler jeg tilbake, og har lyst å hyle "krokus krokus krokus!" - og så slukner smilet rimelig kjapt, da jeg beveger blikket fra himmelen og ned og ser på brøytekanter større enn ei boligblokk.... - og jeg skjønner ikke hvorfor jeg er så overraska over at jeg er så hage og vårsjuk, det skjer jo hvert år, så det er jo ingen hemmelighet heller akkurat??? Men like forbaska så er dette min årlige tradisjon.

Med nesa ned i hagekataloger sovner jeg med bladet under fjeset, - og kvikner til av at mannen lirker bladet bort. (Kvikne til var kanskje et drøyt uttrykk...) Verre er det at jeg ligger der med en penn som setter flekker på sengetøyet, - ligger jo og noterer og bestiller må vite!

Og tradisjonen tro tenker jeg at nåååå skal jeg virkelig planlegge og tenke, jeg er jo kjent for å ha en kjekk og grei hage og jeg er sikkert rimelig strukturert ikke sant...ha.ha - og så sklir det ut igjen, den er fin og den er fin, og DEN var fin den - og den kan jeg ha der og oi nå må vi ha et nytt bed, og før jeg er halvvegs i bestillinga - så er kontoen tom, hodet er fullt og drømmene flyter over. Og så vet jeg at den dagen pakkene kommer i posten, og jeg ser på mengden jeg har bestilt, så kan det jo hende jeg var i drømmeland før jeg trykka på knappen...?....for det er jo alt for mye ikke sant! Eller for lite? Hvorfor bestilte jeg ikke det og det - og ikke bare det, frøene kommer jo før hagesentrene starter med sine fristelser og da er det bare å drømme videre - og jeg kjenner meg sjøl, det blir ikke med drømminga.

Lurer på om det går an å søke på et sånt tilskuddsfond i april mai? For hagomane damer før de ramler ut i Luksusfellen - og da snakker vi ikke om femten par støvletter og åtte laptopper i skapet - da er vi mer der det er møkk under negla og graving til rose nummer ørten.

Jeg vet jeg tør å skrive det her, for det er en grunn til at mange av oss har funnet hverandre - vi bare er sånn. Enkelt og greit.

Pappan min har bursdag i dag - og han pleier å få nyplukket blåveis - hørte jeg ha.ha.?

I DEN SNØHAUGEN HER??? My dads birthday today - turning 64.

Gratulerer med dagen pappa!! Herved overleverer jeg Bonita - hagens største rose, og mest velduftende.

Og i går kom det ei lita prinsesse i familien vår - kusina mi fikk ei jente - og det er jo fantastisk, at oldebarn nummer tolv inntok familien - og enda er det flere som ikke har starta produksjonen!! A new baby girl in our family born last night!!

Sender disse Bonica til lille Sofie !

Men nyt dagen da - og DRØM I VEI - det er så sinnsykt gratis!! :-)